affords是什麼意思,affords的意思翻譯、用法、同義詞、例句
affords英标
英:/'əˈfɔːdz/ 美:/'əˈfɔːrdz/
詞性
原形 afford
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
常用詞典
vt. 買得起;給予,提供(afford的第三人稱單數)
例句
The tree affords some shelter from the sun.
這棵樹可以擋一擋太陽。
The programme affords young people the chance to gain work experience.
這項計劃給年輕人提供了獲得工作經驗的機會。
This accident affords us a useful lesson.
這個事故為我們提供了有益的教訓。
History affords us lessons that merit attention.
曆史給我們提供了值得注意的借鑒。
What she has said affords much food for thought.
她這話耐人尋味。
常用搭配
can afford
買得起;有能力負擔
專業解析
affords 是動詞afford 的第三人稱單數形式,其核心含義是“提供(機會、可能性等);給予;買得起,負擔得起”。具體釋義需結合語境:
-
提供(機會、可能性、視角等):
- 這是較為抽象和常用的含義。指某事物使得某種行動、狀态或體驗成為可能。
- 例句:Living in a big cityaffords many cultural opportunities. (住在大城市提供了很多文化機會。) 這裡指大城市創造了接觸文化的可能性。
- 例句:The balconyaffords a stunning view of the ocean. (陽台提供了絕佳的海景視野。) 這裡指陽台給予了看到美景的條件。
- 來源參考:牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "afford" 的釋義明确包含 "to provide sb with sth" 。
-
買得起,負擔得起(金錢、時間、後果等):
- 這是更具體的含義,指有足夠的金錢、時間或能力去做某事或擁有某物,或者能夠承擔某行為帶來的後果(常用于否定句或疑問句)。
- 例句:He canafford a new car. (他買得起一輛新車。) 指有足夠的金錢。
- 例句:We can'tafford to waste any more time. (我們浪費不起更多時間了。) 指沒有足夠的時間資源可以浪費。
- 例句:The company cannotafford another lawsuit. (公司承受不起另一場訴訟了。) 指無法承擔後果。
- 來源參考:劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "afford" 解釋為 "to be able to buy or do something because you have enough money or time" 。韋氏詞典 (Merriam-Webster) 也将其定義為 "to be able to bear the cost of" 。
-
(法律語境)作為抗辯理由,提供(辯護、借口等):
- 這是一個相對少用但在特定領域(如法律)存在的含義,指提供某種理由或辯護。
- 例句:The evidenceaffords no defense for his actions. (證據無法為他的行為提供辯護。)
- 來源參考:韋氏詞典 (Merriam-Webster) 的釋義中包含 "to provide or supply (something) as an opportunity, escape, or defense" 。
總結關鍵點:
- 核心概念:affords 的核心是“使...成為可能”或“有足夠的資源/能力去做/承擔”。
- 語境依賴:理解其具體含義必須結合上下文。當後面接具體物品(如 a car, a house)時,通常指“買得起”;當後面接抽象名詞(如 opportunity, view, luxury)或動詞不定式(to do something)時,更可能指“提供”或“負擔得起(做某事)”。
- 常用搭配:常與
can/could/be able to
連用表示能力,或直接接名詞/不定式表示提供或負擔。
同義詞參考:
- 提供:provide, offer, give, furnish, yield.
- 負擔得起:have the means for, manage, bear the expense of, sustain.
權威來源參考:
- 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries):提供清晰的定義和實用例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary):釋義簡潔,包含不同變體和常見搭配。 https://dictionary.cambridge.org/
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster):提供更全面的釋義,包括曆史淵源和較少用的含義。 https://www.merriam-webster.com/
網絡擴展資料
關于單詞"affords"的詳細解釋如下:
-
核心含義
"affords"是動詞"afford"的第三人稱單數形式,主要有兩層含義:
- 經濟/能力上的承擔:表示有足夠的金錢、時間或資源去做某事。
例句:This job affords him a comfortable lifestyle.(這份工作讓他能過上舒適的生活)
- 主動提供/給予:指事物本身具有某種特性或機會。
例句:The balcony affords a panoramic view of the city.(陽台提供了城市的全景視野)
-
語法特征
- 必須接賓語,常見結構:
▪ afford + 名詞(afford opportunities)
▪ afford to do(can afford to wait)
- 常與情态動詞連用(can/could/able to)
-
詞源與演變
源自中古英語"aforthien",由"a-"(加強語氣)+"forthian"(促進)組成,原指"推進、促成",17世紀後逐漸演變為現代含義。
-
使用注意
- 否定形式表示"承擔不起":They can't afford the tuition.
- 不用于被動語态(❌ A car is afforded by him → ✅ He can afford a car)
- 抽象用法比具體價格更常見(⭕ affords convenience ❌ affords $500)
-
近義詞辨析
| 詞彙 | 側重點 | 例句 |
|---|---|---|
| provide | 中性提供 | The hotel provides breakfast. |
| offer | 主動提議 | She offered help. |
| afford | 強調能力/自然結果 | This seat affords legroom. |
是否需要進一步了解該詞在特定語境中的用法?
别人正在浏覽的英文單詞...
homenavycholeracave paintinggrimetrollcreamssedimentationshallowsstiffenedWinstonyardsboast offorging technologymoving onsubjunctive moodairdropConstellariidaedesmolipasediplomaticallydoorstoneeductepisemanticGibgibbergomphosideinsulomamacrometerChifengleukocytes