adversaria是什麼意思，adversaria的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

adversaria 是一個源自拉丁語的英語單詞，屬于相對罕見且學術化的詞彙，主要具有以下兩層核心含義：

1. 原義（曆史用法）：

   • 指學者、作家或讀者在閱讀書籍、手稿或處理事務時，隨手記錄在書籍空白處（頁邊）或筆記本上的筆記、評論、異議或批評性觀察。這些筆記通常是即興的、未經系統整理的，内容可能包括對文本的質疑、反駁、補充說明、個人見解或待進一步研究的問題。
   • 其本質是一種批判性閱讀和思考的記錄，反映了讀者與文本（或觀點）的“對抗”（adversarial）或辯證關系。使用者通過寫下這些“adversaria”來标記不同意之處、需要深究的論點或靈光一現的想法。在文藝複興和近代早期的學術實踐中尤為常見。
   • 來源佐證：這種用法在古典文獻學和書籍史研究中被廣泛記載。例如，著名哲學家弗朗西斯·培根在其著作《學術的進展》中就使用了該詞來描述這種筆記實踐 。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“通常以複數形式出現的筆記、評論，尤指記錄在閱讀書籍頁邊的評論” 。

2. 引申義/現代用法：

   • 有時也泛指備忘錄、雜記本或日記，用于記錄各種零散的想法、觀察、待辦事項或事實。
   • 在這個意義上，它更側重于記錄的臨時性、非正式性和混雜性，類似于“commonplace book”（摘錄本）或“miscellany”（雜錄），但通常隱含了更多批判性或辯證性的成分。
   • 來源佐證：部分詞典和語言學資源會收錄此引申義，強調其作為個人知識管理工具的功能 。

總結關鍵點：

• 核心概念： 批判性筆記、頁邊評論、雜記（尤具辯證色彩）。
• 詞源： 源自拉丁語 adversaria (scripta)，意為 “(writings) turned towards one”，引申為“面對（文本）時寫下的東西”，隱含“回應”、“對抗”或“辯證”之意。
• 典型場景： 學者閱讀時在書頁空白處寫下質疑或注釋；個人在筆記本中記錄零散但具有反思性的想法。
• 與相關詞的區别：
  • Annotation: 泛指任何注釋、評注，範圍更廣，不一定強調批判性。
  • Gloss: 通常指對難詞或短語的解釋。
  • Commonplace book: 更側重于收集和分類他人名言、思想或有用信息。
  • Adversaria 更突出筆記者的主動批判、質疑和個人反思。

參見：

• 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) - 最權威的詞源與曆史用法記錄。
• 斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy) - 相關條目可能探讨文藝複興時期的學術實踐（如筆記方法）。
• 約翰·霍普金斯大學《書籍史指南》(Johns Hopkins Guide to Book History) - 提供關于頁邊注、讀者反應等曆史背景。

網絡擴展資料

"adversaria"是一個較為生僻的英語詞彙，其含義和用法需要結合多個來源進行解釋：

1. 核心釋義
   "adversaria"是名詞，表示「記事」或「雜錄」，指零散的記錄或備忘錄，常用于描述非正式的筆記彙編。

2. 詞源與拼寫

   • 源自拉丁語，原意為"things written down"（記錄下來的事物）
   • 需注意與常見詞"adversary"（對手）區分，後者拼寫僅差一個字母"y"，但詞義完全不同。

3. 發音提示
   英式音标為[ædvə'sərɪə]，美式音标為[ædvə'sərɪr]，重音在第三個音節。

4. 使用現狀
   該詞在現代英語中極少使用，多出現在古典文獻或學術領域。例如："Adversaria of Lesotho Villages"（萊索托鄉村紀事）這樣的書名。

注意事項：
若您實際想查詢的是"adversary"（對手），其含義與用法完全不同，建議通過權威詞典進一步确認。當前搜索結果中關于"adversaria"的資料來源權威性較低，若需學術引用請核實專業詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】