輸入單詞

常用詞典

利弊；優點和缺點

例句

The advantages and disadvantages would appear to cancel each other out.

看來是利弊參半。

Opinions are divided over the advantages and disadvantages of living in the city and in the countryside.

關于城市生活和農村生活的利弊，意見有分歧。

Each of these systems has its advantages and disadvantages.

這些系統各有其優缺點。

Each has both advantages and disadvantages.

各有優點，也各有缺點。

Both have advantages and disadvantages.

兩者都各有優點和缺點。

專業解析

"advantages and disadvantages"的詳細中文解釋

該短語直譯為"優點和缺點"，用于系統分析某事物、決策或方法的正反兩面影響。其核心含義是通過對比積極因素與消極因素，幫助全面評估價值或風險。

---

一、詞彙分解與釋義

1. advantages (優點/優勢)

   指事物帶來的積極效益或有利條件，通常能提升效率、收益或競争力。例如：技術革新可能帶來"降低成本"（cost reduction）、"提高生産力"（productivity boost）等優勢。

   來源：牛津詞典将"advantage"定義為"a condition giving greater chance of success"（提供更大成功可能性的條件）。

2. disadvantages (缺點/劣勢)

   指事物存在的局限或不利影響，可能引發額外成本、風險或障礙。例如：新技術可能存在"高維護費用"（high maintenance costs）、"學習曲線陡峭"（steep learning curve）等劣勢。

   來源：韋氏詞典定義"disadvantage"為"an unfavorable condition reducing success chances"（降低成功可能性的不利條件）。

---

二、短語的深層應用場景

該短語常用于以下分析框架：

• 決策評估：權衡不同選項的利弊（如選擇投資方案）。
• 政策制定：分析政策對社會經濟的長短期影響。
• 産品設計：優化功能時平衡用戶體驗與成本。
• 學術研究：批判性讨論理論或方法的適用性（如論文中的"limitations"部分）。

---

三、權威領域引用示例

1. 商業管理

   哈佛商學院研究指出，企業數字化轉型需系統評估其advantages（如市場響應速度提升）與disadvantages（如數據安全風險）。

2. 環境科學

   聯合國報告分析可再生能源的advantages（減少碳排放）和disadvantages（電網穩定性挑戰）。

---

四、相關概念擴展

• 近義短語："pros and cons"（利弊）、"strengths and weaknesses"（強弱項）。
• 辯證邏輯：該短語體現黑格爾辯證法中"正反合"的思維模型，強調全面認知的重要性。

權威來源參考

• Oxford Learner's Dictionaries: Advantage定義
• Merriam-Webster: Disadvantage定義
• Harvard Business Review: 數字化轉型分析
• UN Sustainable Development Goals: 能源報告

網絡擴展資料

"Advantages and disadvantages" 是英語中常用的對比表達，用于分析事物的利弊兩面。以下是對這兩個詞的詳細解釋：

---

Advantage（優點/優勢）

定義：指某事物帶來的益處、有利條件或超越其他選項的特質。
例句：One advantage of online learning is its flexibility.
同義詞：benefit, strength, asset, perk
反義詞：disadvantage
常見搭配：

• "take advantage of"（利用）
• "competitive advantage"（競争優勢）
• "have an advantage over"（比…有優勢）

---

Disadvantage（缺點/劣勢）

定義：指某事物存在的缺陷、不利條件或可能引發問題的特質。
例句：A major disadvantage of electric cars is their high cost.
同義詞：drawback, downside, weakness, limitation
反義詞：advantage
常見搭配：

• "at a disadvantage"（處于不利地位）
• "social disadvantage"（社會劣勢）
• "put someone at a disadvantage"（使某人處于劣勢）

---

使用場景

這兩個詞常出現在以下情境中：

1. 對比分析：讨論政策、技術、方案等的利弊（如論文、辯論）。
2. 決策評估：選擇職業、産品、學習方法時權衡利弊。
3. 學術寫作：結構化學術論文的“優缺點”章節（如：This approach has both advantages and disadvantages）。

---

注意事項

1. 客觀性：分析時應平衡列舉優缺點，避免片面。
2. 可數性：兩者均為可數名詞，複數形式需加-s（advantages/disadvantages）。
3. 替換詞：在正式寫作中可交替使用同義詞（如pros and cons, merits and demerits）以增強表達多樣性。

如需進一步學習相關詞彙的用法，可以參考英語詞典或語法指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

fogsafetyclothfiligreesmirchallottedCristelepithecafiddlesticksgoodwifeoncomaoverjoypentosansiniczaniestanalytic functiondata analysisdeep fryingnamed aftershine atstandard bearertamping machineanodontiaboticincapitoncockfightcoessentialelancolanfacilitationflyash