admonition是什麼意思，admonition的意思翻譯、用法、同義詞、例句

admonition英标

英:/'ˌædməˈnɪʃn/ 美:/'ˌædməˈnɪʃn/

常用解釋

警告

詞性

複數:admonitions

類别

SAT

常用詞典

n. 警告

例句

The admonition of the elders seemed to have no effect on this young man.

長者的告誡對于這個年輕人似乎沒有什麼作用。

Obviously, the gang did not take the police's admonition.

很明顯，這群歹徒并沒有聽從警察的警告。

The teacher's admonition to students has a profound impact on the growth of students.

老師對學生的勸誡對學生的成長産生了深遠的影響。

The most common parental admonition must surely be Don't stay out late.

父母告誡孩子們最多的話肯定是别在外面呆到太晚

Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.

另一個是告誡不要對牛彈琴，不要對那些聽不見或不可感化者說教。

She took our admonition.

她接受了我們的警告。

She received an admonition from the boss.

她受到老闆的警告。

One morning, he threw him this admonition.

一天早晨，他這樣數落了他一次。

The students take the admonition from their teacher.

學生們接受老師的勸告。

同義詞

n.|warning/caveat;警告

專業解析

admonition 是一個名詞，指對某人行為的溫和批評、警告或勸誡，旨在糾正錯誤或防止未來的過失。它通常帶有權威性、關懷性或經驗性的色彩，強調提醒對方注意責任、規則或潛在風險，語氣比嚴厲的斥責（reprimand）或譴責（censure）更為和緩，但比簡單的建議（advice）更具警示意味。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

核心含義：溫警告或責備
- Admonition 的核心在于指出他人的錯誤、疏忽或不當行為，目的是促使其改正或避免重蹈覆轍。它并非激烈的指責，而是包含一定程度的寬容和引導。例如，老師對上課走神的學生給予的提醒，或父母對孩子未完成作業的告誡，都屬于 admonition。其本質是一種建設性的批評。
權威性與指導性
- 發出 admonition 的人通常具有一定的權威、經驗或責任（如長輩、老師、上級、導師、宗教領袖）。這種警告或勸誡基于對規則、道德标準或最佳實踐的認知，旨在引導對方走向正确的方向。它體現了教導和糾正的意圖。例如，醫生對不遵醫囑的病人發出的警告就是一種基于專業知識的 admonition。
預防性與糾正性
- Admonition 既可以針對已經發生的過失進行糾正，也可以用于預防潛在的錯誤或危險。它提醒人們注意可能被忽視的規則、風險或義務，起到防患于未然的作用。例如，安全手冊中的警示語就是一種預防性的 admonition。
形式與場合
- Admonition 可以是口頭的（如當面勸誡、訓導），也可以是書面的（如警告信、備忘錄、規章制度中的提示）。它常見于教育、宗教、職場、家庭、法律（如法官對被告的訓誡）等需要規範和引導行為的場合。
同義詞辨析
- Warning (警告)：更側重于告知危險或不良後果，不一定包含責備。
- Reprimand (申斥) /Censure (譴責)：語氣更嚴厲、正式，通常針對更嚴重的過失。
- Rebuke (斥責)：語氣較強，表達不滿或反對。
- Advice (建議)：更中性，側重于提供指導性意見，不一定針對錯誤。
- Admonition 介于 Advice 和 Reprimand 之間，強調在提醒中包含輕微的責備或警示。

例句：

The teacher gave the student anadmonition about talking during the exam. (老師就考試期間說話對學生進行了告誡。)
He ignored his doctor'sadmonitions to quit smoking. (他無視了醫生關于戒煙的告誡。)
The letter served as a finaladmonition before legal action would be taken. (這封信是在采取法律行動前的最後警告。)
The priest offered words ofadmonition and encouragement to the congregation. (牧師向會衆給予了告誡和鼓勵的話語。)

權威來源參考：

Oxford English Dictionary (OED)：将 admonition 定義為“a firm warning or reprimand”，強調其作為警告或申斥的性質。牛津英語詞典是英語詞源和定義最權威的參考之一。https://www.oed.com/
Merriam-Webster Dictionary：定義其為“criticism or warning about behavior”，并指出其包含溫和責備或友好警告的含義。韋氏詞典是美國最受尊敬的詞典之一。https://www.merriam-webster.com/dictionary/admonition
Cambridge Dictionary：解釋為“a piece of advice that is also a warning to someone about their behaviour”，突出了其結合建議與警告的雙重性。劍橋詞典是國際公認的學習型詞典。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/admonition

網絡擴展資料

"Admonition" 是一個名詞，表示正式的警告或勸告，通常帶有糾正行為或預防負面後果的目的。以下是詳細解析：

詞義與用法

核心含義
指通過口頭或書面形式表達的告誡、勸告，常帶有溫和責備的意味。例如：
- She ignored the admonitions of her mother.（她對母親的告誡置若罔聞。）
適用場景
- 正式場合：如法律、宗教或教育領域中的提醒或警告。
- 日常生活：父母對孩子的勸誡，或上級對下屬的提醒。

語言特征

詞源：源自拉丁語 admonitio，意為“提醒”或“建議”。
發音：英式音标 [ˌædməˈnɪʃn]，美式音标 [ˌædməˈnɪʃən]。
複數形式：admonitions（常見于多次或不同來源的勸告）。

同義詞與反義詞

同義詞：warning（警告）、advice（建議）、caution（告誡）。
反義詞：praise（表揚）、approval（認可）。

例句與延伸

法律領域：法官可能對少年犯發出 admonition，而非嚴厲懲罰。
文學引用："With this parting admonition, he left Clyde to his thoughts."（他留下臨别勸告，讓克萊德獨自思考。）
國際場景：如對美元彙率的警告（Issuing admonitions about the dollar）。

注意點

與 warning 相比，admonition 更強調正式性和權威性。
在宗教文本中，可能指代神聖的訓誡（如《聖經》中的教導）。

如需更多例句或專業領域用法，可參考權威詞典（如柯林斯詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】