adjourning是什麼意思，adjourning的意思翻譯、用法、同義詞、例句

adjourning英标

美:/'ə'dʒɜːrn/

類别

GRE,商務英語

常用詞典

v. 休會，休庭；（一群人）換地方；延遲（adjourn 的現在分詞）

例句

They decided on adjourning the session.

他們決定休會。

They decided upon adjourning the session.

他們決定休會。

The Senate began considering the bill late on Wednesday before adjourning.

參議院星期三晚些時候在休會之前就此議案開始審議。

Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue.

在休會之前，參議員必須停止拖延，重新讨論這個引起争議的問題。

At the end of the morning we will share the results from each team before adjourning to have lunch together.

結束後，每個小組将會分享讨論成果。最後，休會時間，我們将共進午餐。

專業解析

adjourning 是動詞adjourn 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義指暫停或延期進行中的活動（尤其是正式會議、法庭程式或集會），或指結束當前階段并計劃在未來某個時間點重新開始。其具體含義和應用場景如下：

基本含義：暫停與延期
- 指正式中斷會議、法庭庭審、立法機構辯論、聽證會或其他有組織的活動，并計劃在稍後時間（可能是同一天稍後、第二天或更遠的未來日期）恢複進行。
- 示例：由于關鍵證人缺席，法官決定adjourning the trial until next Monday. （由于關鍵證人缺席，法官決定将審判延期至下周一。）
- 來源參考：劍橋詞典對 adjourn 的定義明确指出其含義為 “to stop a meeting, especially a legal one, for a period or until the next time it happens” 劍橋詞典 - adjourn。
管理學中的特定含義：團隊解散階段
- 在組織行為學和團隊發展理論中，adjourning 是布魯斯·塔克曼（Bruce Tuckman）提出的團隊發展階段模型（Forming-Storming-Norming-Performing-Adjourning）的最後一個階段。
- 在此語境下，adjourning 特指項目完成或目标達成後，團隊解散的過程。這個階段涉及總結成果、評估表現、慶祝成功、處理離别情緒以及成員為轉向新任務或離開做準備。
- 示例：After successfully launching the new product, the project team entered theadjourning phase, reflecting on their achievements and sharing contact information for future collaboration. （新産品成功發布後，項目團隊進入了解散階段，回顧他們的成就并交換聯繫方式以備未來合作。）
- 來源參考：塔克曼的原始模型将第五階段描述為 “adjourning” 或 “mourning”，指任務完成後的解散過程。此模型被廣泛引用于管理學文獻中 Tuckman, B. W. (1965). Developmental sequence in small groups. Psychological Bulletin, 63(6), 384–399.。哈佛商業評論等管理類出版物也常讨論此階段 [哈佛商業評論 - 團隊發展階段]。
應用場景總結
- 正式場合暫停/延期：最常見于法律程式（法庭休庭）、立法機構（議會休會）、正式會議（董事會休會）等。
- 活動或聚會結束：有時也用于表示會議或聚會結束，雖然更精确的結束詞是 “close” 或 “conclude”，但 “adjourn” 暗示了可能的後續會議。
- 團隊生命周期結束：在管理學和團隊動态研究中，特指項目團隊完成任務後的解散階段。
- 來源參考：韋氏詞典的釋義也支持 adjourn 表示 “to suspend a session indefinitely or until another time” 或 “to bring to a close” 韋氏詞典 - adjourn。

網絡擴展資料

adjourning 是動詞 adjourn 的現在分詞形式，主要含義為"（使）休會；中止；延期"，具體解析如下：

一、核心釋義

會議/法庭的中止
指正式暫停會議、庭審等集體活動，通常帶有暫時性休止的含義。例如："The court is adjourning the hearing until next week."（法庭将聽證會延期至下周）
轉移地點
在非正式語境中可表示"轉移至另一場所繼續"。例如："After lunch, we'll be adjourning to the garden."（午餐後我們将移至花園繼續）

二、詞性與發音

詞性：動詞現在分詞（verb, present participle）
英式發音：/a'dʒɜːnɪŋ/
美式發音：/a'dʒɜrnɪŋ/

三、用法特征

及物/不及物兩用：
▶ 及物：後接具體對象（如會議、庭審）
▶ 不及物：直接描述狀态（如"The meeting adjourned at 5 PM."）
常見搭配：
adjourn a meeting（休會）、adjourn for lunch（暫停會議用餐）、adjourn to somewhere（轉移至某處繼續）

四、同義詞與反義詞

近義詞：recess（休會）、suspend（暫停）、postpone（延期）
反義詞：convene（召集）、resume（恢複）

五、例句解析

"The committee is adjourning discussions until new evidence emerges."
（***将暫停讨論，直到新證據出現）
→ 此處強調因外部因素導緻的主動中止行為。

提示：該詞多用于正式場合，日常口語中更常用"break off"或"pause"代替。需要完整詞形變化可查閱權威詞典源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】