
英:/'ˈædld/ 美:/'ˈædld/
GRE,SAT
adj. 頭腦混亂的;腐壞的
v. 變質,變混論(addle的過去分詞)
You're talking like an addled romantic.
你現在講話的口吻就像一個糊塗的空想家。
Being in love must have addled your brain.
墜入愛河必已使你神魂颠倒。
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我想這個打擊已經使他可憐的老腦筋變糊塗了。
Not one of these eggs ever addled.
這些蛋沒有一個壞的。
The teacher said that his brain was addled.
老師說,他笨頭笨腦。
addled 是一個形容詞,主要描述兩種狀态:
(蛋類)變質的,腐壞的:
指雞蛋或其他蛋類因存放過久或未受精而内部腐敗、無法孵化或食用的狀态。這種變質通常會産生難聞的氣味和渾濁的質地。例如:"The farmer discarded the addled eggs found in the nest."(農夫丢棄了在窩裡發現的壞蛋。)
來源參考:該釋義基于《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)對 "addled" 的定義,指蛋類因腐敗或未受精而無法孵化。
(頭腦)糊塗的,混亂的;思維不清的:
這是更常用的引申義,形容人的思維混亂、迷糊、缺乏清晰的判斷力或理解力,常因疲倦、困惑、醉酒、衰老或震驚所緻。例如:"After the long meeting, his mind felt completely addled."(漫長的會議後,他感覺腦子完全糊塗了。)"The shocking news left her addled and unable to think straight."(這個令人震驚的消息讓她頭腦混亂,無法正常思考。)
來源參考:該引申義在《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)中有明确解釋,指頭腦混亂或困惑的狀态。劍橋詞典(Cambridge Dictionary)也将其定義為無法清晰思考。
詞源與關聯:
"Addled" 的詞源與古英語中表示 "腐臭液體" 或 "尿液" 的詞語有關,後特别與變質雞蛋的渾濁液體關聯(稱為 "addle")。因此,當形容頭腦 "addled" 時,是一種比喻用法,暗示思維像壞掉的蛋一樣渾濁不清、失去正常功能。
根據多個權威詞典的釋義,單詞addled 的含義和用法如下:
形容詞(主要含義)
(頭腦) 糊塗的、混亂的
描述思維不清晰或邏輯混亂的狀态,常見于形容人或想法。
例句:His addled mind couldn't focus on the problem.
(蛋類) 變質的、腐壞的
特指蛋類因存放過久或未受精而腐敗。
例句:The farmer found an addled egg in the nest.
動詞(次要用法)
作為addle 的過去分詞形式,表示“使混亂/變質”。
例句:The heat addled the milk, making it sour.
如需更多例句或搭配,可參考等來源。
【别人正在浏覽】