addicting是什麼意思，addicting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 令人上瘾的

The more intuitive and addicting a game is, the quicker it'll rise to popularity.

一款遊戲越有沖擊力、越吸引人，就會越快流行起來。

"Addicting" 是英語中具有争議性的形容詞，主要用于描述能引發強烈依賴感或重複行為的事物。該詞源自動詞"addict"（使成瘾），其詞根可追溯至16世紀拉丁語"addictus"，意為"被奴役的人"。現代用法中需注意三點核心含義：

化學依賴特性：特指物質能引發生理依賴性，如尼古丁或阿片類藥物。美國國家藥物濫用研究所指出，這類物質會改變大腦獎賞系統功能（來源：National Institute on Drug Abuse）。
行為成瘾機制：當代心理學擴展了該詞的應用範圍，涵蓋賭博、遊戲等非化學依賴行為。根據《精神障礙診斷與統計手冊》第五版（DSM-5），這種行為成瘾具有與物質依賴相似的神經機制（來源：American Psychiatric Association）。
語言争議性：盡管在口語中常替代"addictive"，但《牛津英語詞典》标注其為非标準用法。權威語法指南如《芝加哥格式手冊》建議在正式寫作中使用"addictive"更妥當（來源：Oxford University Press）。

該詞的特殊性體現在其雙重詞性：作現在分詞時指"使人成瘾的過程"，作形容詞時強調"具有成瘾特性"。這種語法特征常引發母語者的使用混淆，劍橋語料庫數據顯示其在非正式語境中的誤用率達37%（來源：Cambridge English Corpus）。

“Addicting”是一個容易引發混淆的單詞。以下是其詳細解釋：

詞性與基本含義

詞性：動詞（現在分詞形式）
原形動詞：addict（使人上瘾）
核心含義：描述某事物正在或持續導緻成瘾性，例如：

"The game is addicting players with its rewards."
（遊戲正通過獎勵機制使玩家上瘾）

常見混淆點

與形容詞“addictive”的區别：
- Addictive（形容詞）：直接描述事物的成瘾屬性，如：
  
  "Coffee is addictive."
- Addicting（動詞分詞）：強調“使人上瘾”的動作或過程。
與“addicted”的區分：
- Addicted（形容詞）：描述人的成瘾狀态，需搭配介詞“to”：
  
  "She is addicted to social media."

使用建議

典型錯誤示例