輸入單詞

adaptation英标

英:/'ˌædæpˈteɪʃn/ 美:/'ˌædæpˈteɪʃn/

常用解釋

適應

詞性

複數:adaptations

類别

高中,CET4,CET6,IELTS,GRE,GMAT

常用詞典

n. 適應；改編；改編本，改寫本

例句

He began to have a gradual adaptation to the climate of this area.

他開始逐漸適應了這個地區的氣候。

The adaptation of the film was not authorized by the original author.

這個電影的改編本沒有得到原作者的授權。

This unsubstantiated film adaptation has not received support from filmmakers.

這種毫無事實依據的電影改寫本沒有得到制片人的支持。

The documentary is about human adaptation to difficult circumstances.

這部紀錄片是關于人類適應困難環境的

This recipe is an adaptation of an old favourite.

這個食譜是一個傳統名食譜的改編。

Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.

大多數生物在為情勢所迫時都能適應。

Branagh won two awards for his screen adaptation of Shakespeare's Henry the Fifth.

布拉納因他對莎士比亞的《亨利五世》的熒幕改編而獲了兩次獎。

This ambitious adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's acclaimed novel.

這次大膽的改編完美地把握住了庫爾特·馮内古特那部廣為稱贊的小說的精髓。

It is an adaptation of Cixin Liu's The wandering earth.

這是劉慈欣《流浪地球》的改編。

常用搭配

social adaptation

社會適應，適應能力

cultural adaptation

文化適應

dark adaptation

（黑）暗適應；暗光適應

environmental adaptation

環境適應

同義詞

n.|orientation/reorganization;適應；改編；改編本，改寫本

專業解析

Adaptation 是一個含義豐富且應用廣泛的名詞，其核心含義是指為適應新的環境、條件或用途而做出的改變或調整的過程，或者指這種改變或調整的結果。它強調的是一種動态的、為了更好生存或發揮功能而進行的修改。

以下是其在不同領域的具體含義和應用：

1. 生物學領域：

   • 含義： 指生物體（包括其結構、功能或行為）在長期進化過程中，為了在特定環境中生存和繁衍後代而發生的變化。這些變化使生物能更好地利用資源、躲避天敵或應對環境壓力。
   • 例子： 駱駝的駝峰儲存脂肪以適應沙漠幹旱環境；北極熊的白色皮毛是僞裝以適應雪地環境；仙人掌的刺狀葉減少水分蒸發以適應幹旱。
   • 來源： 生物學中適應性的概念是進化論的核心，可參考權威生物學教材或進化生物學資源，如《進化生物學》(Douglas J. Futuyma) 或 Nature Education 的 Scitable 平台（詳見：Scitable by Nature Education）。

2. 文學與藝術領域：

   • 含義： 指将一部已有的作品（如小說、戲劇、真實事件、電子遊戲等）改編成另一種藝術形式（如電影、電視劇、舞台劇、音樂劇、漫畫等）的過程或改編後的作品本身。改編通常涉及對原情節、人物、背景或主題的修改，以適應新媒介的表現形式、受衆或時長限制。
   • 例子： 電影《指環王》改編自J.R.R.托爾金的同名小說；音樂劇《悲慘世界》改編自維克多·雨果的小說。
   • 來源： 改編研究是文學、電影和媒體研究的重要分支，可參考相關學術著作或專業評論網站，如《改編研究》(Adaptation Studies) 期刊。

3. 心理學與行為學領域：

   • 含義： 指個體在面對環境變化、壓力或新情境時，在心理、情緒或行為上進行的調整，以維持心理平衡、實現目标或更好地生活。
   • 例子： 移民學習新語言和文化以適應新國家的生活；個體發展應對機制來處理壓力或創傷；感覺適應（如進入暗室後眼睛逐漸適應黑暗）。
   • 來源： 心理學中關于適應、應對機制和應激反應的研究非常豐富，可參考美國心理學會 (APA) 的心理學詞典或相關教科書，如《變态心理學》(Abnormal Psychology)。

4. 技術與工程領域：

   • 含義： 指對現有設備、系統、設計或流程進行修改，使其能在新的條件下工作，或滿足新的需求或标準。也指産品本身具有根據環境或用戶輸入自動調整功能的能力。
   • 例子： 修改軟件以兼容新的操作系統；設計自適應控制系統根據傳感器數據調整參數；自適應學習平台根據學生表現調整學習内容。
   • 來源： 工程和技術領域的適應性設計原則可參考工程标準組織（如IEEE, ISO）的相關文檔或技術手冊。

總結來說，“adaptation”的核心在于“改變以契合”。 無論是生物為了生存、作品為了新媒介、個體為了新環境，還是技術為了新需求，其本質都是為了更好地“適應”（fit into）新的或變化的條件，從而達到存續、有效運作或實現目标的目的。

參考來源：

• 生物學定義參考：進化生物學核心概念，詳見《進化生物學》(Futuyma, D. J.) 或 Nature Education Scitable 平台。
• 文學/藝術定義參考：《改編研究》(Adaptation Studies) 期刊及相關學術文獻。
• 心理學定義參考：美國心理學會 (APA) 心理學詞典及相關心理學教科書。
• 技術定義參考：IEEE、ISO 等工程标準組織發布的相關技術文檔和标準。

網絡擴展資料

“adaptation” 是一個多領域通用的名詞，核心含義是“適應、調整或改編”，具體含義需結合語境理解：

---

1. 生物學意義

指生物在進化過程中，通過基因或行為改變來適應環境，提高生存和繁殖能力。例如：

• 北極熊的白色毛發是寒冷環境的適應性特征。
• 仙人掌的針狀葉減少水分蒸發，適應幹旱環境。

---

2. 文學/影視領域

指将原有作品（如小說、戲劇）改編為其他形式（電影、舞台劇等）。例如：

• 電影《哈利·波特》是對原版小說的改編。
• 莎士比亞戲劇常被改編為現代背景的影視作品。

---

3. 心理學/社會學

指個體或群體調整行為或觀念以適應新環境或變化。例如：

• 移民學習當地語言和文化屬于社會適應。
• 人類通過技術創新適應氣候變化。

---

4. 技術領域

指系統、設備或軟件為滿足新需求而進行的調整。例如：

• 手機應用需適配不同操作系統版本。
• 建築物設計需適應地震多發區的地質條件。

---

詞源與擴展

• 詞根：來自拉丁語 adaptare（調整、適應），後綴 -tion 表名詞。
• 發音：/ˌædæpˈteɪʃən/（美式），重音在第三音節。
• 常見搭配：biological adaptation（生物適應）、film adaptation（電影改編）、adaptive behavior（適應性行為）。

---

例句

• 生物學：The camel's hump is an adaptation to store fat in desert conditions.
• 文學：The director's adaptation of the novel received critical acclaim.
• 社會：Cultural adaptation is essential for international students.

通過不同語境，“adaptation”始終圍繞“為適應變化而調整”的核心邏輯展開。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】