actionable是什麼意思，actionable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

actionable英标

英:/'ˈækʃənəbl/ 美:/'ˈækʃənəbl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“actionable”是一個英語形容詞，主要用于描述事物具備可采取行動或法律追責的特性，具體含義根據語境分為以下兩類：

1. 法律領域

   在法律場景中，“actionable”指行為或言論構成可提起訴訟的合法依據。例如，诽謗、違約或人身傷害等行為若符合法定要件，即屬于“actionable wrong”（可訴過錯）。《布萊克法律詞典》将其定義為“能夠作為訴訟理由的”，而牛津大學出版社的《法律術語指南》進一步指出，該詞強調行為與法律責任的直接關聯性。

2. 商業與管理領域

   在商業分析或組織決策中，“actionable”描述信息或建議具備轉化為具體措施的可行性。例如，“actionable insights”（可操作見解）指通過數據分析得出的、能直接指導業務調整的結論。劍橋詞典将其解釋為“可立即用于改進或解決問題的”，哈佛商學院研究案例中也提到，企業更傾向于投資能産生“actionable outcomes”（可執行成果）的戰略規劃。

例句參考

• 法律語境：“The company’s false advertising claims were deemed actionable under consumer protection laws.”（根據消費者保護法，該公司的虛假廣告聲明被視為可訴行為。）
• 商業語境：“The market research provided actionable data to optimize the product launch timeline.”（市場調研提供了可操作數據，用于優化産品發布時間表。）

: Black's Law Dictionary, 11th Edition.

: Oxford Legal Terms Glossary.

: Cambridge Dictionary, "Actionable" Entry.

: Harvard Business Review, "Turning Data into Decisions".

網絡擴展資料

單詞解釋：actionable

核心含義

1. 法律層面

   • 主要釋義：指行為或言論具備法律上的可訴性，即“可控告的”或“可起訴的”。例如，诽謗（slander）或欺詐（fraud）若構成違法，即屬于“actionable offense”。
   • 相關詞組：
     • actionable libel（可起訴的诽謗）
     • actionable misrepresentation（可起訴的虛假陳述）

2. 引申用法

   • 可執行的/可行動的：在非法律語境中（如商業或管理領域），可能表示“可付諸實施的”或“能産生實際效果的”。例如，目标需是“clear, attainable, actionable”（清晰、可實現、可操作的）。但此用法權威性較低，需結合具體語境判斷。

發音與詞源

• 英式發音：/ˈækʃənəbl/
• 美式發音：/ˈækʃənəbəl/
• 詞源：源自“action”（行動）+ 後綴“-able”（表示可能性），最初用于法律領域。

例句參考

• 法律語境：

  Slander is an actionable offense.（诽謗是可起訴的違法行為。）

• 管理語境：

  Ensure your goals are actionable.（确保目标可執行。）

注意事項

• 該詞在法律場景中使用頻率更高，日常交流中需注意語境。
• 非法律含義的權威性較低，建議優先參考專業詞典或上下文。

如需進一步擴展（如同反義詞），可查看來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

abateterminologybe committed topouchFabozzifamiliaritiesinvokesmeeknesspulvinarquickietightenedwannerAdmiralty lawcoenzyme qfunctional designland levelingRaman spectroscopytrue friendtwin sisterabsinthiumacousticianacidoresistantDBMSfiberendoscopegemmiparousGettysburgglipentidehepatosplenopathyheptenemicroplania