acrimony是什麼意思，acrimony的意思翻譯、用法、同義詞、例句

acrimony英标

英:/'ˈækrɪməni/ 美:/'ˈækrɪmoʊni/

常用解釋

辛辣

詞性

複數 acrimonies

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"acrimony"（名詞）指人際關系或言辭中表現出的尖刻、敵意或激烈矛盾，尤其指長期積累的怨恨情緒。該詞源自拉丁語"acrimonia"，由"acer"（尖銳的）和"-monia"（表示狀态的後綴）組成，最早在16世紀英語中用于描述物質的刺激性，後引申為情感層面的尖銳對立。

根據《劍橋詞典》的定義，acrimony特指"憤怒、憎惡或敵意的強烈表達"，常見于離婚訴訟、商業糾紛或政治辯論等場景。例如："The contract negotiations ended with considerable acrimony on both sides"（合同談判在雙方激烈争執中結束）。

心理學研究顯示，acrimony的産生常與利益沖突、價值觀差異或長期溝通障礙相關。其形容詞形式"acrimonious"（尖酸刻薄的）在《牛津英語詞典》中被标注為書面正式用語，多用于法律文書、新聞報道等專業語境，如"an acrimonious court battle"（激烈的法庭訴訟）。

在語用學層面，acrimony區别于普通争執的關鍵在于其持續性——該詞多指反複積累的矛盾，而非偶發沖突。《柯林斯英語詞典》特别指出，當讨論涉及財産分割、遺産繼承等敏感議題時，使用該詞能精準描述帶有怨恨情緒的長期對抗狀态。

網絡擴展資料

acrimony（/ˈæk.rəˌmoʊ.ni/）是一個名詞，表示言辭或态度上的“尖刻、辛辣”，常帶有強烈的負面情緒色彩。以下是詳細解析：

1.基本含義

• 核心詞義：指語言、态度或行為中表現出的激烈、刻薄或諷刺，通常與沖突、争執相關。例如：
  Their dispute ended in acrimony.（他們的争執以尖刻的言辭收場。）
• 近義詞：acerbity（苦澀）、bitterness（怨恨）、harshness（嚴厲）、tartness（尖酸）。

2.詞源與構成

• 源于拉丁語詞根acri-（尖銳、辛辣），與acid（酸）、acrid（刺鼻的）等同源，體現“尖銳”的意象。後綴-mony 表示狀态或性質（類似testimony）。

3.典型用法

• 場景：多用于描述人際關系、政治辯論、法律糾紛等場合中的激烈對立。
  The divorce proceedings were filled with acrimony.（離婚訴訟充滿了敵意。）
• 常見搭配：
  • end in acrimony（以争吵告終）
  • acrimony between parties（雙方間的尖銳對立）

4.例句與語境

• The council's first meeting ended in acrimony.（***的首次會議以激烈的争吵結束。）
• Her response shocked everyone with its acrimony.（她回答的尖刻令所有人震驚。）

5.擴展知識

• 派生詞：形容詞acrimonious（尖酸刻薄的），如 an acrimonious debate（一場言辭激烈的辯論）。

若需更多例句或同義詞對比，可參考來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

chickdue tofeel the pinchdouseagentiacarnallydownedfantasticismintrovertedmassacredreviewablerottastimulatedterrorismtribulationsagree to disagreearms embargofresh fruitlucky numbermodal analysispractical workanalogismAprafrivolousnessgaruageomancerhydrofluorinatorhypermetropicmassymesochonchic