acquiesced是什麼意思，acquiesced的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

vi. 默然接受，默認（acquiesce 的過去式和過去分詞）

Senior government figures must have acquiesced in the cover-up.

政府高級官員必然已經默許掩蓋真相。

When her mother suggested that she stay, Alice willingly acquiesced.

當她的母親建議她留下時，艾麗絲欣然默許。

They acquiesced to the demand.

他們默認了那項要求。

We acquiesced in their plan.

得默認他們的計劃。

They acquiesced in our proposal.

他們勉強同意了我們的提議。

acquiesce in

默認；默許

"Acquiesced"（發音為/ˌækwiˈest/）是動詞acquiesce的過去式，表示"默許"或"被動接受"的具體行為。該詞源于拉丁語"acquiēscere"，字面意思為"趨于平靜"，由前綴"ad-"（朝向）和"quiēscere"（安靜）構成。

在法律語境中，acquiesced特指"明知權利受侵害卻不采取行動"的法定默示同意，這種不作為可能産生法律後果。英國最高法院在2019年的商标權糾紛案中，就援引了該詞的法律定義作為判決依據（參見劍橋法律詞典）。

典型用法包含三個要素：

例句："管理層最終acquiesced了工會的加薪要求，避免了罷工危機"（例句參考牛津高階英漢雙解詞典第10版）。這種用法常見于國際關系、商業談判等正式場景，與簡單同意（agree）相比，更強調被動性和不情願性。

單詞acquiesced 是動詞acquiesce 的過去式形式，其核心含義為默許、勉強同意，通常指在不積極反對的情況下被動接受某種要求或決定。以下是詳細解析：

定義：表示對他人觀點、要求或行為的默認接受，常隱含不情願或缺乏主動支持的态度。
- 例句：She acquiesced to their demands, though she disagreed internally.（她默許了他們的要求，盡管内心并不認同。）
情感色彩：帶有消極或中性的被動性，強調“不反對”而非“積極支持”。

正式語境：法律、談判中描述一方被動接受條款。
- 例：The company acquiesced to the new regulations.（公司默許了新規。）
日常語境：描述人際關系中的妥協。
- 例：He acquiesced to her plan despite reservations.（盡管有保留意見，他還是同意了她的計劃。）

若需進一步了解詞彙的語法細節或曆史演變，建議查閱權威詞典（如《牛津英語詞典》）或語言學資料庫。

【别人正在浏覽】