acquaintance是什麼意思，acquaintance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

acquaintance英标

英:/'əˈkweɪntəns/ 美:/'əˈkweɪntəns/

常用解釋

熟人

詞性

複數:acquaintances

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,SAT,商務英語

常用詞典

n. 熟人；相識；了解；知道

例句

They are nothing but the acquaintances.

他們不過是泛泛之交罷了。

I have a good acquaintance with the streets in this area.

我對這個地區的街道十分熟悉。

I met a business acquaintance on the street.

我在街上遇到了一位生意上的熟人。

It was at the Taylors' party that I first made his acquaintance.

我是在泰勒家的聚會上初次和他相識的

I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker.

貝克太太，我很高興與您相識。

I made the acquaintance of several musicians around that time.

大約在那段時間，我結識了幾位音樂家。

He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his.

他跟一位業主，他的一位老相識交談了幾句。

Hammer's business pedigree almost guaranteed him the acquaintance of presidents.

哈默的商業背景幾乎保證了他與幾位總統的相識。

Many people sought his acquaintance.

許多人竭力想結識他。

常用搭配

acquaintance with

相識

acquaintance with someone

對某人的相識，熟

nodding acquaintance

相識不深的人；不完整或膚淺的知識

make the acquaintance of

vt. 和…相識，結識

同義詞

n.|knowledge/awareness;熟人；相識；了解；知道

專業解析

acquaintance是英語中表示人際關系的常用名詞，主要包含兩重核心含義。根據牛津大學出版社的《牛津英語詞典》解釋，該詞既可指"認識但非親密朋友的人"，也可表示"對某事物的知識或熟悉程度"。

在人際關系層面，acquaintance特指那些通過工作、學習或社交場合結識的泛泛之交。劍橋詞典将其定義為"比陌生人熟悉但尚未達到朋友程度的相識者"，例如同事、鄰居或定期見面但無深厚交情的人士。這種關系的特點是互動頻率有限，情感投入度較低。

從認知維度分析，該詞在17世紀就衍生出"通過經驗獲得的知識"這層含義。韋氏詞典指出，當用于抽象概念時，acquaintance表示"對特定領域或技能的初步掌握"，如"他對量子力學僅有粗淺認識"。這種用法常見于學術或專業語境，強調非深入的理解狀态。

詞源考證顯示，acquaintance源自古法語"acointier"，本意為"使熟悉"。12世紀傳入英語後，經中古英語時期演變為現代拼寫形式。語言學家認為該詞的演變過程反映了英語吸收法語詞彙的曆史特征。在語法應用上，通常與動詞make搭配使用，構成"make someone's acquaintance"的正式表達方式。

網絡擴展資料

單詞acquaintance 的含義可從以下幾個方面詳細解釋：

1. 核心詞義

名詞，發音為 /əˈkweɪn.təns/
基本含義：
- 指“認識的人”（但關系不親密）：表示你見過面、知道對方存在，但并非朋友或親人。例如：
  
  She’s just anacquaintance, not a close friend.（她隻是認識的人，不是密友。）
- 指“對某事物的了解”：表示對某個領域、技能或信息的初步掌握。例如：
  
  I have someacquaintance with French literature.（我對法國文學略知一二。）

2. 詞源與演變

來自古法語“acointier”（意為“建立友誼”），加上後綴-ance 構成名詞。
最初指“熟悉的狀态”，後衍生出“認識的人”這一含義（16世紀起）。

3. 用法與搭配

可數名詞（指人）：
- an old acquaintance（舊識）
- make someone’s acquaintance（正式表達“結識某人”）
不可數名詞（指了解）：
- have a nodding acquaintance with...（對…略知皮毛）
- a passing acquaintance（短暫的了解）

4. 同義詞對比

單詞	區别
friend	強調親密關系，而acquaintance 僅指泛泛之交。
colleague	特指工作或學習中的同伴，可能包含acquaintance 或更近的關系。
stranger	完全陌生的人，與acquaintance 對立。

5. 常見誤用提示

錯誤：He is my acquaintance.（應改為 He isan acquaintance.）
區分動詞形式：動詞acquaint（使熟悉），如 acquaint yourself with the rules（熟悉規則）。

總結使用場景

社交場景：描述非親密的人際關系（如鄰居、同事）。
學術/職業場景：表達對知識或技能的初步掌握。
正式場合：禮貌性提及他人（如 I’d like you to meet an acquaintance of mine.）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】