美:/'əˈkɪliːz/
n. 阿基裡斯
Achilles or Patroclus, or whoever is on his chariot, is driving.
阿喀琉斯或普特洛克勒斯，或任何在他的馬車上的人在駕駛。
Horton's Achilles heel was that he could not delegate.
霍頓的緻命弱點是他不肯放權。
While playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.
打羽毛球的時候，我把跟腱撕裂了。
Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, No, I'm not giving back my girl.
阿伽門農對阿基裡大發雷霆，他說：“不，我絕對不會把這姑娘送回去。”
Achilles landed in Scyros and married Deidamia.
阿基裡斯降落在司奇洛斯并娶了代達米亞為妻。
achilles tendon
跟腱
achilles heel
緻命要害；薄弱環節
the heel of achilles
唯一的緻命弱點
阿基裡斯（Achilles）是古希臘神話中最著名的英雄之一，其故事在《荷馬史詩·伊利亞特》中被詳細記載。他是海洋女神忒提斯與凡人珀琉斯之子，因母親将其浸入冥河斯提克斯而獲得刀槍不入之軀，唯有未被浸泡的腳踵成為緻命弱點。這一傳說衍生出成語“阿基裡斯之踵”，比喻看似強大事物中的關鍵缺陷。
在特洛伊戰争中，阿基裡斯作為希臘聯軍最勇猛的戰士，殺死特洛伊主将赫克托耳，扭轉了戰局。其憤怒、榮耀與悲劇性死亡的情節，成為西方文學探讨人性與命運的核心母題。現代心理學中，“阿基裡斯綜合征”指代卓越者因過度自信導緻的自我毀滅傾向，這一概念由英國學者彼得森提出，相關研究發表于《人格與社會心理學評論》期刊。
考古證據顯示，公元前6世紀的古希臘陶器上已出現阿基裡斯形象的彩繪，現藏于大英博物館的“弗朗索瓦陶瓶”便描繪了他追殺特洛伊羅斯的場景。
Achilles（阿喀琉斯/阿基裡斯）是希臘神話中的著名英雄，其含義和背景可綜合以下要點解釋：
神話身份與起源
他是海洋女神忒提斯（Thetis）與凡人英雄珀琉斯（Peleus）之子，屬于半神半人。出生後，母親試圖通過冥河浸泡或天火灼燒使其全身刀槍不入，但因腳踵未被浸染/灼燒而成為唯一弱點，即“阿喀琉斯之踵”的由來。
文學形象與事迹
在荷馬史詩《伊利亞特》中，他是希臘聯軍最勇猛的戰士，特洛伊戰争的關鍵人物。曾擊殺特洛伊第一勇士赫克托耳，最終被太陽神阿波羅的暗箭射中腳踵而死。
名字含義與詞源
英文名Achilles源自希臘語，可能關聯“痛苦”（αχος）或Achelous河名，具體詞源未完全确定。現代常被用作男性名字，寓意“已開墾土地”。
引申含義
“Achilles' heel”已成為通用短語，代指緻命弱點；醫學中的“跟腱”（Achilles tendon）也源于其神話傳說。
補充說明：在不同文化載體（如電影《特洛伊》）中，其形象常被藝術化呈現，但核心神話設定保持一緻。
【别人正在浏覽】