aches and pains是什麼意思，aches and pains的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

痛苦；不適；各種各樣的病痛

Over the course of time, we've become looser in applying the term mental disorder to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.

隨着時間的推移，我們将“精神障礙”這一術語用于日常生活中可預期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加寬松了。

You get more aches and pains as you get older.

年紀越大，疼痛就越多。

She experienced an increase in generalized aches and pains.

她感受到了一種逐漸加劇的全身性疼痛。

Muscular aches and pains can be soothed by a relaxing massage.

做放松按摩可以減輕肌肉疼痛。

It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.

它似乎可以減輕繁忙疲勞的一天帶來的所有疼痛。

"aches and pains"是一個英語慣用短語，指代人體出現的持續性不適或多種類型的疼痛。該表達由兩個近義詞組合而成，但存在細微區别：

aches（/eɪkz/）特指持續性的隱痛或鈍痛，常見于肌肉、關節或頭部。例如偏頭痛（migraine）或運動後肌肉酸痛，這類疼痛往往伴隨組織炎症或慢性疾病。醫學文獻中，此類疼痛多與神經末梢持續刺激相關（《默克診療手冊》）。
pains（/peɪnz/）涵蓋更廣泛的急性或局部性痛感，包括刺痛、灼痛或陣痛。急診醫學中常用來描述突發性疼痛，如腎結石絞痛或創傷性疼痛（《新英格蘭醫學雜志》臨床指南）。

該短語在日常使用中常指代非特異性軀體不適。根據約翰·霍普金斯大學疼痛研究中心數據，約68%成年人每周會經曆此類症狀，多由疲勞、壓力或輕微勞損引發。建議持續超過72小時的疼痛需專業醫療評估（世界衛生組織疼痛管理指南）。

“aches and pains”是英語中常用的固定短語，主要用于描述身體不同部位持續的輕微疼痛或不適。以下是詳細解析：

該短語通常指全身或局部隱痛，尤其適用于非劇烈、持續時間較長的疼痛，例如肌肉酸痛、慢性疲勞等。例句：

ache：強調隱痛、鈍痛，常與身體部位組成合成詞（如headache頭痛、stomach ache胃痛），且疼痛程度較輕但持續。例如：Her joints ached in cold weather.（天冷時她的關節隱隱作痛）。
pain：泛指疼痛感，可指劇烈或輕微的疼痛，範圍更廣（如外傷刺痛、心理痛苦）。例如：The pain in his chest was sharp.（他胸口的疼痛很劇烈）。

提示：若需具體疾病或治療相關疼痛的區分，建議參考醫學詞典或專業文獻。