acerbate是什麼意思，acerbate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

acerbate英标

英:/''æsəbeɪt/ 美:/'ˈæsərˌbeɪt/

詞性

過去式 acerbated 過去分詞 acerbated 現在分詞 acerbating 第三人稱單數 acerbates

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

acerbate是英語中一個較為少見的動詞，其核心含義包含兩方面：

1. 使惱怒或激怒：指通過言行引發他人的煩躁情緒。例如："His sarcastic remarks acerbated the already tense atmosphere in the meeting"（他諷刺的言論加劇了會議上本已緊張的氛圍）。該用法常見于心理學文獻，劍橋詞典将其解釋為"to irritate or exasperate someone" 。
2. 使惡化：在醫學和生物學領域特指病情或矛盾的加劇，如"The lack of antibiotics acerbated the patient's infection"（缺乏抗生素使患者感染惡化）。牛津英語詞典指出該詞源自古羅馬時期，拉丁語詞根"acerbare"原指"使苦澀"，現代引申為負面狀态的加重 。

該詞發音為/ˈæsərbeɪt/，重音在第一個音節。其形容詞形式"acerbic"更為常用，形容尖刻的言辭或諷刺态度，例如："The critic's acerbic review caused controversy in literary circles"（評論家尖銳的批評引發了文學界争議）。詞源學研究表明，該詞自16世紀進入英語後，詞義經曆了從物理苦澀到情感尖銳的語義演變 。

網絡擴展資料

單詞acerbate 的含義和用法如下：

詞性與核心含義

• 詞性：動詞（及物動詞）
• 核心含義：
  1. 激怒、使惱怒（to irritate or provoke someone）；
  2. 使惡化、加劇（to make a situation or feeling more severe or bitter）。

詞源解析

該詞源自拉丁語acerbatus（過去分詞），詞根acerbus 意為“苦澀的、尖銳的”，與“酸”（acid）和“尖銳”（sharp）相關。後通過法語進入英語，最初用于描述“使變苦”，後引申為情感或矛盾的激化。

用法與例句

1. 激怒：
   • His sarcastic remarks acerbated the already tense meeting.
     （他的諷刺言論激怒了本已緊張的會議。）
2. 惡化：
   • The lack of communication acerbated the conflict between the two parties.
     （溝通不足加劇了雙方的矛盾。）

常見混淆詞

• Exacerbate：與acerbate 拼寫相近，但更常用，意為“使（問題、痛苦等）惡化”。兩者在“加劇”含義上部分重疊，但acerbate 更強調“激怒”或“情感上的尖銳化”，而exacerbate 側重客觀情況的惡化。

使用建議

• 語境：多用于書面或正式表達，口語中更常用irritate 或aggravate。
• 注意：需根據上下文區分“激怒”或“惡化”的側重點，避免歧義。

若需進一步區分近義詞或獲取更多例句，可參考權威詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】