acerb是什麼意思，acerb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

acerb英标

英:/'ə'sɜːb/ 美:/'ə'sɜːrb/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

acerb 是一個形容詞，主要含義為尖刻的、辛辣的、苦澀的，常用于形容語言、态度或味道，帶有嚴厲、苛刻或令人不快的特質。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義 - 尖銳與苦澀

   • 在語言或态度上： 指言辭、批評、諷刺或幽默等尖銳、刻薄、不留情面，甚至帶有挖苦或敵意。它描述的是一種嚴厲、苛刻的表達方式，可能令人感到不快或受傷。例如：“他對失敗者的評論極其acerb。”（參考來源：Merriam-Webster Dictionary）
   • 在味道或性質上： 指味道或氣味苦澀、酸澀、刺激性強，令人不適。這可以指未成熟水果的酸澀感，或某些化學物質的刺激性氣味。例如：“這種野果嘗起來有一種acerb 的酸味。”（參考來源：Oxford English Dictionary）

2. 用法與語境

   • 書面語色彩： acerb 是一個相對正式且不常用的詞彙，更常見于書面語或文學作品中，用于精确描述某種尖銳或苦澀的特質。
   • 修辭手法： 常用于描述諷刺、批評或機智評論的鋒芒，強調其刺人的效果。
   • 引申義： 有時也可引申形容環境、氛圍或經曆令人感到不快、艱難或“苦澀”。（參考來源：Collins English Dictionary）

3. 詞源

   • 該詞源自拉丁語 acerbus，原意即為“苦澀的、未成熟的、嚴厲的”。英語中相關的詞包括 acerbic（尖刻的）、acerbate（激怒）、exacerbate（使惡化）等。（參考來源：Online Etymology Dictionary）

4. 同義詞辨析

   • 近義詞： acerbic, acrid, bitter, caustic, sarcastic, sharp, tart。其中 acerbic 是其最常見的同義詞，用法幾乎完全相同。
   • 細微差别： 相較于 bitter（強調怨恨），acerb 更側重言語或味道本身的尖銳、刺激性；相較于 sarcastic（強調諷刺意圖），acerb 更側重效果上的尖刻。（參考來源：Thesaurus.com）

網絡擴展資料

acerb 是一個形容詞，主要含義為酸澀的、尖銳的、刻薄的，常見于描述味道、語言或态度。以下是詳細解析：

1.基本釋義

• 味覺層面：指味道酸澀或苦澀，接近“sour”或“bitter”，如未成熟水果的酸澀感。
• 語言/态度層面：形容言辭、語氣尖銳、刻薄，類似“harsh”或“corrosive”。例如：

  “an acerbic tone piercing otherwise flowery prose”（原本優美的文字中夾雜着尖刻的語氣）。

2.詞源與派生詞

• 詞根來源：源自拉丁語詞根acerb-，意為“bitter”（苦澀）或“harsh”（嚴厲）。
• 常見派生詞：
  • exacerbate（動詞）：使（痛苦、矛盾等）惡化。

    “Stress can exacerbate health problems.”（壓力會加劇健康問題）。

3.用法與搭配

• 常見搭配：
  • acerb criticism（尖銳的批評）
  • acerb wit（刻薄的幽默）
  • acerb taste（酸澀的味道）。
• 同義詞：acerbic、astringent、harsh。

4.注意事項

• 語境差異：在醫學中，“acerb wet verrucous”可能指“尖銳濕疣”，需結合具體領域理解。
• 發音：英音[ə'sɜːb]，美音[ə'sɜːrb]。

如需更多例句或詞根擴展，可參考權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

perhapsitselftillarigatobookmakercoughingflouncinginfiltratedperceivingPorscheprecedesreboilerremarriedsuffersvarnishedCNC lathefunctional groupgood moralegraphical user interfacenickel carbonylpenetration depthslack offspy out the landwater trougharchduchesselectrodepositiongyrorudderlossylyginopteridaceaesmiths