accustom是什麼意思，accustom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

accustom英标

英:/'əˈkʌstəm/ 美:/'əˈkʌstəm/

常用解釋

使習慣于

詞性

過去式:accustomed 過去分詞:accustomed 現在分詞:accustoming 第三人稱單數:accustoms

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

v. 使習慣于，使適應

例句

This young man is accustomed to the cynicism of others.

這個年輕人習慣了别人的冷嘲熱諷。

It took me a long time to accustom myself to this result.

我花了很長的時間才接受了這個結果。

I have long been accustomed to living alone.

我早已習慣了一個人的生活。

It'll take time for me to accustom myself to the changes.

我要一段時間後才能適應這些變化

She tried to accustom herself to the tight bandages.

她嘗試着使自己習慣那些緊繃的繃帶。

It took him a while to accustom himself to the idea.

他過了一段時間才習慣這個想法。

When one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!

當一個人已經在家庭圈子裡，他無法習慣于這種生活！

I can accustom myself to cold weather.

我能習慣于冷天氣。

I cannot accustom myself to cold weather.

我無法使自己習于寒冷的天氣。

同義詞

vt.|habituate;使習慣于

專業解析

"accustom"是英語中的及物動詞，主要含義為"使習慣于"或"使適應"，指通過重複行為讓某人逐漸接受新環境、狀态或行為模式。該詞源于15世紀的中古英語，由古法語"acostumer"演變而來，其拉丁語詞根"ad-"（朝向）與"consuetudo"（習慣）共同構成詞義基礎。

在語言學應用中，該詞常以"accustom oneself to"的結構出現，例如牛津英語詞典指出："He had to accustom himself to the tropical climate"（他必須適應熱帶氣候），強調主體主動調整的過程。劍橋英語語料庫收錄的典型用法顯示，該動詞多用于描述生理或心理層面的適應性改變，如"Eyes accustom to darkness within minutes"（眼睛在幾分鐘内適應黑暗）。

詞義辨析方面，根據《韋氏同義詞詞典》的對比分析，"accustom"與"habituate"都表示形成習慣，但前者側重主動適應過程，後者更強調無意識形成的慣性反應。現代用法中，該詞常見于心理學文獻，指代行為認知的調整機制，如《心理學前沿》期刊論文中所述："The brain accustoms to repetitive stimuli through neural adaptation"（大腦通過神經適應機制習慣重複刺激）。

網絡擴展資料

單詞accustom 的詳細解釋如下：

基本含義

Accustom 是及物動詞，意為“使習慣于”，指通過重複或持續接觸讓某人逐漸適應某種情況、環境或行為。常見搭配為accustom someone to something，強調習慣的養成過程。
例如：

She tried to accustom her eyes to the darkness.（她試圖讓眼睛適應黑暗。）

詞源

源于古法語 acostumer（由 a-“朝向” + costume“習慣”組成），後演變為中古英語 accustomen，核心含義與“習慣形成”相關。

用法與例句

主動句式：
Travelers need time to accustom themselves to the local climate.（旅行者需要時間適應當地氣候。）
被動句式（更常見）：
He was accustomed to waking up at 5 AM.（他已習慣早上5點起床。）
接名詞或動名詞：
The soldiers were accustomed to hardship.（士兵們習慣了艱苦環境。）
I’m accustomed to working late.（我習慣了熬夜工作。）

常見搭配

Accustom to + 名詞：accustom to noise（適應噪音）
Accustom oneself to：accustom oneself to change（讓自己適應變化）
Be/become accustomed to：She became accustomed to spicy food.（她逐漸習慣吃辣。）

近義詞與反義詞

近義詞：adapt（適應）、habituate（使習慣）、adjust（調整）
反義詞：unaccustomed（不習慣的）、disaccustom（使不習慣，罕見用詞）

區别：

Adapt 強調主動調整以適應變化（如適應新技術）；
Accustom 側重被動或自然形成的習慣（如適應氣候）。

語法注意

Accustom 通常不用于進行時态，而用一般時或完成時。
Be accustomed to 可替換為be used to，但前者更正式。

通過以上分析，可以更準确地理解和使用accustom，尤其在描述習慣養成的語境中。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】