accented是什麼意思，accented的意思翻譯、用法、同義詞、例句

accented英标

英:/'ˈæksentɪd/ 美:/'ˈæksentɪd/

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

adj. 帶…口音的

v. 重讀（accent的過去分詞）

He spoke heavily accented English.

他說英語帶有濃重的異國口音。

I spoke good, but heavily accented English.

我說很好的，但口音很重的英語。

Accented with genuine horn buttons.

重音與真正的喇叭按鈕。

His coat is accented by a white neckband.

他的外衣配上白領圈襯托，十分顯眼。

His English was heavily accented, but good.

他的英語雖然帶有濃重的口音，不過講得很好。

"Accented" 是一個形容詞，主要描述某物帶有口音、重音或強調的特征。其具體含義根據語境有所不同，主要包含以下幾個方面：

帶有口音的（語言）：
- 這是最常見的含義，指某人說話帶有特定地區或國家的口音特征，而非标準發音。
- 例子：他英語說得很流利，但帶有濃重的法國口音 (He spoke fluent but heavily accented English)。
- 來源：該定義廣泛見于權威詞典，如牛津詞典（Oxford Dictionary）或劍橋詞典（Cambridge Dictionary）。您可以訪問其官方網站查詢具體詞條：Oxford Dictionaries (https://www.oed.com/) 或 Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)。
帶有重音的（語音）：
- 在語言學或語音學中，指一個音節在發音時被特别強調或加重。
- 例子：在單詞 "banana" 中，第二個音節是重讀音節 (The second syllable in "banana" is the accented syllable)。
- 來源：語言學領域的标準定義，可參考語言學教材或專業詞典，如《語言學名詞》或線上資源如 SIL Glossary of Linguistic Terms (https://glossary.sil.org/)。
帶有強調的（視覺或設計）：
- 在視覺藝術、設計或裝飾中，指某個元素被特别突出或強調，以吸引注意力或形成對比。
- 例子：房間以白色為主，用紅色的靠墊作為強調色 (The room was mostly white, with red cushions as accented colors)。
- 來源：設計領域的常用術語，可在設計類書籍、雜志或專業網站中找到解釋，如設計百科類網站或權威設計機構發布的内容。

"Accented" 的核心含義是“帶有某種特殊标記或特征的”，這種特征可以是聽覺上的（口音、重音），也可以是視覺上的（強調、突出）。理解其具體意思需要結合上下文。

單詞accented 是動詞accent 的過去分詞形式，也可作形容詞使用，主要有以下含義：

指發音時對某個音節或單詞的強調。例如：

"In the word 'banana', the second syllable isaccented."
（在單詞 "banana" 中，第二個音節是重讀的。）

描述說話時帶有特定地區或語言的口音特征。例如：

"He spokeaccented English with a French influence."
（他的英語帶有法國口音。）

在非語音語境中，表示對某事物的重點标記或視覺突出。例如：

"The designer used bold colors to create anaccented wall."
（設計師用大膽的顔色打造了一面突出的牆。）

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景說明。