academic year是什麼意思，academic year的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

學年

The students return in October for the start of the new academic year.

學生于十月返校，開始新學年的學習。

As a rule, our academic year begins early in September.

我們的學年通常在九月初開始。

The gap-year is between entrance exams in November and the start of the next academic year.

間休年是指在11月入學考試後和下學年開始前的這段時間。

A student at St. Andrews University in Scotland is covered in foam to celebrate the start of the academic year.

聖·安德魯斯大學的一個學生全身塗滿了泡沫，慶祝新學年的開始。

I got the university scholarship in l999-2000 academic year.

我在1999 - 2000學年度獲得了校級獎學金。

"academic year"（學年）是教育體系中對教學周期進行系統劃分的時間單位，特指學校或高等教育機構開展正式教學活動的年度周期。該概念包含以下三個核心維度：

結構性劃分學年通常由多個學期（semesters）或學季（terms）構成，例如中國教育部規定高校采用「兩學期制」，秋季學期（9月至次年1月）銜接春季學期（2月至6月）。這種分段模式便于課程編排與學術評估。
功能定位作為教育管理與學術研究的基礎計時框架，學年決定着招生注冊、教學進度、考試安排及學位授予等關鍵節點。牛津大學校曆顯示其學年包含三個學期，每學期8周集中授課，體現高強度學術訓練特點。
區域差異性北美高校普遍采用包含秋季、春季兩學期加夏季小學期的結構，而日本文部科學省指導的學年則從每年4月起始。聯合國教科文組織統計數據顯示，全球76%國家将9-11月設為學年起點。

“academic year”（學年）指教育機構中用于組織教學活動的年度周期，通常包含以下特點：

時間範圍
一般為9月至次年6月（北半球多數國家）或2月至11月（南半球如澳大利亞），具體因國家或學校而異。例如：
- 北美：常分為秋季學期（8-12月）和春季學期（1-5月）；
- 英國：多采用三學期制（秋季、春季、夏季）。
核心組成
包括正式教學周、考試期、假期（如寒假、春假、暑假）以及行政安排（注冊、畢業典禮）。
作用
- 課程進度規劃與學分計算；
- 學費繳納周期；
- 學生簽證有效期參考（對國際學生尤為重要）。
特殊制度
部分學校采用“季度制”（Quarter System），将學年分為4個10周學期，如美國加州大學部分分校。

若需了解具體國家或學校的學年安排，建議查閱當地教育部門或院校官網。