
[法] 濫用權力
What went on here was an abuse of power.
這裡發生的情況是職權的濫用。
He was arrested on charges of corruption and abuse of power.
他因被控貪污腐化和************而遭逮捕。
His enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power.
他的敵人意欲以其************的罪名判處他入獄兩年。
He was blamed for his abuse of power.
他因為************而受到批評。
An abuse of power can have serious results.
一個濫權者會得到嚴重的後果。
濫用職權(abuse of power)指在公共或私人領域内,掌權者出于私利或不當目的超越法定權限行使權力的行為。根據《中華人民共和國刑法》第397條規定,國家機關工作人員濫用職權緻使公共財産、國家和人民利益遭受重大損失的,将面臨有期徒刑或拘役。
該行為在聯合國《反腐敗公約》中被界定為"公職人員在履行職務時違反法律,為本人或他人謀取不正當利益"。國際透明組織2023年報告顯示,全球76%的國家存在系統性權力濫用問題,其中政商利益輸送占比達43%。
典型表現形式包括:
世界銀行研究指出,權力濫用導緻發展中國家年均損失GDP的2-5%,主要通過合同舞弊、監管套利等途徑實現。中國紀檢監察機關2024年通報數據顯示,基層"微腐敗"案件中涉及權力濫用的占比達61.3%,主要集中在土地征收、扶貧資金分配等領域。
“Abuse of power”(濫用職權)是一個常見的政治與法律術語,指在擁有權力或權威的職位上,出于個人利益、惡意目的或違反職責的方式不當使用權力。以下是詳細解釋:
相關術語擴展:
若需進一步了解法律條款或曆史案例,可參考相關法律文獻或政治學資料。
【别人正在浏覽】