absently是什麼意思，absently的意思翻譯、用法、同義詞、例句

absently英标

英:/'ˈæbsəntli/ 美:/'ˈæbsəntli/

比較級:more absently 最高級:most absently

adv. 心不在焉地

The young man absently stared out the window.

這個年輕人出神地注視着窗外。

He absently played on his cell phone in his seat.

他心不在焉地在座位上玩手機。

I absently walked to the door of the teacher's office.

我漫不經心地走到了老師的辦公室門口。

He nodded absently.

他心不在焉地點了點頭。

He nodded absently, his attention absorbed by the screen.

他專心注視着屏幕，隻是心不在焉地點了點頭。

Yes, she assented absently.

“是啊，”她心不在焉地贊同說。

He read the letter absently.

他茫然地讀着這封信。

I absently wonder what he dreams of.

我茫然的揣測着不知他夢見了什麼。

adv.|abstractedly;心不在焉地

"absently" 是一個英語副詞，描述以心不在焉或注意力不集中的方式完成動作。其詞根為形容詞 "absent"（缺席的），加上後綴 "-ly" 構成副詞形式。該詞常用于描述某人機械地完成某行為，但思維遊離于當前場景之外，例如：

她absently擺弄着鋼筆，目光卻始終望向窗外。

在語言學研究中，"absently" 被歸類為"方式副詞"，用于修飾動作的實施狀态。根據，該詞常與表達無意識行為的動詞搭配，如 nod（點頭）、stir（攪拌）或 twist（扭轉）。例如在心理學領域，相關文獻指出這種狀态可能由焦慮、深度思考或環境刺激不足引發。

“Absently”是一個副詞，意為心不在焉地、出神地，通常用來描述人在做某件事時注意力不集中，或處于走神的狀态。

核心含義
指行為或動作缺乏專注力，表現出心神遊離、機械性地完成某事的特征。例如：
- “She nodded absently while staring out the window.”（她望着窗外，心不在焉地點了點頭。）
詞源與構成
由形容詞“absent”（缺席的；走神的）加上副詞後綴“-ly”構成，字面意義可理解為“以缺席（專注力）的狀态”。
常見使用場景
- 描述肢體動作：如擺弄物品（twist hair absently）、無意識地踱步等。
- 對話中的敷衍反應：如機械性應答但未真正傾聽。
- 伴隨明顯分心的表情或行為：如凝視遠方、眼神空洞等。
與近義詞的細微區别
- Abstractedly：更強調因思考而分神，而非單純走神。
- Distractedly：常因外界幹擾導緻分心，隱含煩躁感。