absentia是什麼意思，absentia的意思翻譯、用法、同義詞、例句
absentia英标
英:/'æbˈsenʃiə/ 美:/'æbˈsenʃiə/
常用詞典
n. 缺席；（拉）[内科] 失神；失蹤
例句
Two foreign suspects will be tried in absentia.
兩名外籍嫌疑犯将被缺席審判。
He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison.
他在未出庭的情況下被判七年監禁。
He was sentenced in absentia.
他在缺席的情況下被宣判。
But even at work he was the task-master in absentia.
即使外出，他也是個缺席監工。
The Americans - most believed to be CIA agents - will be tried in absentia.
美國人-最相信是美國中央情報局的特工-将被缺席審判。
常用搭配
in absentia
（拉）缺席
同義詞
n.|default/absence from;缺席；（拉）[内科]失神；失蹤
專業解析
absentia 是拉丁語借詞，在現代英語中幾乎僅用于短語in absentia 中，意為“在缺席的情況下”或“缺席地”。它描述的是某人雖然未實際在場，但相關程式（如審判、頒獎、授予學位等）仍然針對其進行或完成的狀态。
-
核心含義與用法：
- 該詞本身源自拉丁語 absens（缺席的，不在場的），其屬格形式 absentis 演變為 absentia，表示“缺席的狀态”或“缺席期間”。
- 在英語中，它不作為獨立單詞使用，而是固定搭配in absentia。這個短語用作副詞，修飾動詞，表示動作發生或完成時，動作的對象（如被告、獲獎者、畢業生）并未實際出現在現場。
- 例如：He was tried and convictedin absentia（他受到缺席審判并被定罪）。The degree was conferredin absentia（學位被缺席授予）。
-
主要應用場景：
- 法律領域：這是最常見的使用場景。當被告因潛逃、藏匿、生病或其他原因無法出庭時，法庭可能決定進行“缺席審判”（trial in absentia）。這意味着審判程式在被告不在場的情況下繼續進行并作出判決。
- 學術與榮譽授予：學生因故（如生病、旅行）無法親自參加畢業典禮時，學校可能會“缺席授予”（confer a degree in absentia）其學位。類似地，獎項或榮譽也可能在獲獎者缺席的情況下頒發。
- 其他正式場合：在會議、聽證會或其他需要當事人出席的正式場合，若當事人缺席，相關決定或程式有時會被描述為在其缺席（in absentia）的情況下進行。
-
權威釋義參考：
- 《牛津英語詞典》 将 in absentia 定義為：“While not present; in absence.”（在不在場的情況下；缺席地）。它明确指出該短語用于描述在某人缺席時進行的法律程式或儀式。
- 《韋氏詞典》 的定義為：“in absence”（在缺席的情況下）。其用法示例強調了法律背景：“was tried and convicted in absentia”。
- 《布萊克法律詞典》 作為權威法律詞典，對in absentia 的解釋着重于司法程式：“(Latin: in absence) A term used when a legal proceeding is conducted without the presence of a party who is affected by it, especially a criminal defendant.”（（拉丁語：缺席）指在受其影響的一方當事人，特别是刑事被告，不在場的情況下進行的法律程式）。
absentia 本身并非獨立的英語單詞，其意義完全體現在短語in absentia 中。該短語表示事件（通常是正式的法律程式、儀式或決策）發生時，關鍵相關方并未實際出席的狀态。其核心概念是“缺席地”或“在當事人缺席的情況下”，在法律語境中應用最為廣泛和關鍵。
網絡擴展資料
“absentia”是源自拉丁語的詞彙，主要在英語中作為特定短語或法律術語使用。以下是其詳細解釋及用法：
1.基本含義
- 詞義：表示“缺席”或“失神”。在拉丁語中，原意與“absence”（缺席）相關。
- 常見短語：in absentia（意為“缺席地”），用于描述某人未親自到場但被處理相關事務的狀态。
2.實際應用場景
- 學術/儀式場合：如畢業生因故無法到場時，學校可能“授予學位 in absentia”（即缺席授予）。
- 法律程式：指對未出庭的被告進行“缺席審判”（trial in absentia）。例如，伊拉克前副總統的案例中，法庭對其進行了缺席判決。
- 引申含義：在影視作品《永久失蹤》中，該詞被引申為“長期失蹤後法律認定死亡”的特殊概念。
3.注意事項
- 詞性差異：與形容詞/動詞“absent”（缺席的；使缺席）不同，“absentia”為名詞形式，通常不單獨使用。
- 正式用語：多見于法律、學術或正式文件中，日常口語中較少使用。
4.同源與擴展
- 同義詞：absence（一般意義上的缺席）。
- 反義詞：presence（在場）。
如需更具體的法律或語言學背景，可參考權威詞典（如、6）或法律文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
moral educationoutgoingdomeashamedlopsidedmingle withproficientkeynoteaspiringblankingclumsinesscupreousfourflusherpettingtransgressorvarnishedconstant curvaturecultured pearlfluorescent powdergenius lociplain boiled waterrailway linewater atomizationwell spacingarteriomyomatosiscolourationcoupletheliosensitivityiridemiamegabusiness
