
許多
許多,很多
We've both had a good many beers.
我們倆都喝了很多啤酒
He knows a good many things out of books but he doesn't know anything else.
他知道很多書本裡的知識,但其他的他什麼都不知道。
A good many things in the world cannot be considered and valued in terms of money.
世界上有很多東西不能用金錢來考慮和衡量。
I've seen a good many little girls in my time, but never ONE with such a neck as that!
我這輩子見過很多小姑娘,可從來沒有誰的脖子跟你的一樣長!
Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Sol***r, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
麗貝卡·韋斯特寫了很多小說,其中有一本叫《軍士翻箱》,書中的主人公也是一個飽受創傷的戰争受害者。
That seemed a good many people to like—when you were not used to liking.
對于向來看不上其他人的你來說,能喜歡這麼多人,似乎很好了。
"a good many"是英語中常用的數量短語,表示"相當多、大量"的含義,通常用于可數名詞複數形式前。該表達起源于19世紀中期,屬于口語化但正式程度中等的用法。從語法結構分析,"good"在此處為形容詞,修飾"many"以加強數量程度,類似"quite a few"的強調作用,但語義強度高于"several"而低于"a great number of"。
權威詞典《牛津高階英語詞典》将其定義為"a large number of people or things",特别指出該短語後必須接複數動詞形式,例如:"A good many students have already registered for the seminar"。在實際應用中,該短語多用于書面說明文或學術讨論中,如《經濟學人》雜志曾出現"The policy changes affected a good many industries"的典型用例。
與近義詞對比研究顯示,"a good many"相較"many"帶有更主觀的數量判斷,常隱含說話者認為該數量超出預期的評價色彩。語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中強調,該短語的使用需注意語境適宜性,在嚴謹數據報告中應優先使用具體數值替代。
“a good many”是一個英語短語,表示“相當多的、大量的”,通常用于強調可數名詞的數量較多,接近“many”或“a large number of”,但帶有更明顯的肯定語氣。以下是詳細解釋和用法說明:
直接修飾名詞(無需加of)
與“of”連用(後接限定詞如the/these/those/my等)
獨立使用(省略名詞,需上下文明确)
通過以上分析,可以靈活運用“a good many”表達數量較多的可數事物,注意語法限制和語氣差異即可。
【别人正在浏覽】