月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

更妆的意思、更妆的详细解释

关键字:

更妆的解释

妆饰一番。 唐 沉既济 《任氏传》:“ 任氏 更粧而出,酣饮极欢。” 清 吴骞 《扶风传信录》:“众中惟 秋鸿 最艳,乃更粧作 西施 舞,一座尽倾。”

词语分解

专业解析

更妆是汉语中表示“更换妆饰”的复合动词,其核心含义包含三个层次:

一、词源解析 “更”取《说文解字》中“改也”的本义(《说文解字》卷三),表变更之意;“妆”据《广韵》载“饰也”,指修饰容貌的动作(《广韵·阳韵》)。二字组合最早见于唐代诗歌,如温庭筠《菩萨蛮》中“懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟”所描绘的梳妆过程。

二、现代语义

  1. 表层含义:指女性改变发式、妆容或服饰搭配,如《现代汉语词典》(第7版)所述“变换装扮”
  2. 引申义项:在文学语境中可隐喻身份转变,如《红楼梦》第五回“更妆改服谒侯门”暗指社会地位的改变

三、文学例证 清代词学家况周颐在《蕙风词话》中评李后主词时,特别指出“夜妆初了更妆新”句,展现宫廷生活的奢靡场景。当代语言学家王力在《古代汉语》教材中,将该词列为妆饰类动词的典型范例。

该词现今多用于古典文学研究及戏曲表演领域,特指舞台人物通过改换头面、服饰来配合剧情发展的专业术语,在中国艺术研究院《传统戏剧服装研究》中有详细考据。

网络扩展解释

“更妆”是一个古典文学中使用的词语,具体含义和用法如下:

一、基本释义

指重新打扮或更换妆饰,通常用于描述女性整理仪容后以更美的姿态出现。例如唐代沈既济《任氏传》记载:“任氏更粧而出,酣饮极欢”,意为任氏重新梳妆后现身,与人畅饮。


二、发音与注音


三、字义拆分

  1. 更:动词,意为“改变、更换”,如“更衣”“更新”。
  2. 妆:指“化妆、修饰容貌”,如“梳妆”“妆容”。
    组合后表示“变换妆饰”或“再次打扮”。

四、古典文献中的用法

该词多见于唐、清文学作品,如:


五、现代使用情况

现代汉语中较少使用,多出现在历史小说、学术研究或引用古籍时,带有较强的古典色彩。

若需进一步了解古代妆饰文化,可参考《任氏传》等文献原文或相关研究。

别人正在浏览...

暗黑萹茿钵昙摩罗伽大宝不缉长悠尘堀崇礼酬诘萃类大蜡弹空说嘴倒兵导管方外游肺石负石纲领戆愚宫舍勾瞿汗马荷得荷礼还淳反朴皇寮花押京都箕仙倦乏军官巨袟旷廓困蹙绿林豪士茅堂马棚轻俗寒瘦球璧汝南诺腮腺炎三淫上价生公石视丹如绿唆弄天笃同节吐浑图籍突梯尪瘠望天田违从慰怀卫士委翳无名氏乡故香英息肌丸