
犹言东征西讨。 元 无名氏 《衣袄车》第一折:“老夫 王环 是也。幼年间东荡西除,南征北讨,多与大 宋 出力。”
“东荡西除”是汉语中具有征战色彩的四字成语,其核心含义指代四处征讨、扫平障碍的行为。据《汉语大词典》释义,该成语最早见于元代尚仲贤杂剧《三夺槊》:“想吾兄东荡西除,南征北讨,困来马上眠,渴饮刀头血。”其构成形式与语义演变可从三方面解析:
一、结构解析 “东”“西”作为方位词构成空间对仗,象征广泛地域范围;“荡”“除”皆为动词,前者取“扫荡、清除”义(《说文解字》释“荡”为“涤器也”,引申为肃清),后者取“铲除、消灭”义(《广韵》注“除”为“去也”)。二字连用强化动作力度,整体构成征战语境中全面肃清的意象。
二、意义演变 元代杂剧中多用于描述武将征战功绩,如关汉卿《哭存孝》第二折:“他两个似蟹挟,俺两个似阵云,东荡西除,南征北讨。”明清时期语义扩展至对各类阻碍的清除,如《三国演义》评点本中形容战略布局时使用该词。现代汉语中常用于比喻克服多方困难,如企业经营中“东荡西除化解行业危机”。
三、语用特征 该成语在当代多用于书面语体,常见于历史评述、企业战略分析等领域。近义词包括“南征北战”“披荆斩棘”,反义词则为“固步自封”“坐视不理”。需要注意的是,成语中的暴力色彩在现代使用中多被抽象化为克服困难之意,如《人民日报》某评论文章曾以“东荡西除推进改革”形容攻坚克难的过程。
语言学界对成语的考据可参考《中华成语大辞典》(商务印书馆)及《汉语成语源流大辞典》(中华书局),其中均收录了该词条的历史用例与语义分析。
“东荡西除”是一个汉语成语,其含义与用法可综合多个权威来源归纳如下:
指四处征伐,形容军事上频繁作战、平定各方的过程。多用于描述帝王或将领的功绩。
最早出自明代罗贯中《三国演义》第119回:“昔日魏武祖皇帝,东荡西除,南征北讨,非容易得此天下。”此处以曹操(魏武帝)为例,强调其统一天下的征战历程。
该成语强调征战的广泛性与频繁性,带有褒义色彩,多用于历史叙述或文学作品中。需注意其与“东征西讨”的细微差别,后者更侧重主动讨伐,而“东荡西除”隐含平定、清除的含义。
阿隐八棒十枷葆啬八佾悲声穿花纳锦词儿从绳达戈纹刁声浪气独女,独女儿阀阅逢昌浮觞赶逐耕耘跟跖贡职挂网固执成见海埏红朽花王豁萨祸谪教义极才接缝敬陈管见金丝草酒坛开鬨两帝流水席李阳隆寄龙鸣狮吼卖庸髦耋麻渣母君鹏运丕构腔板穹阊求旧羣雌粥粥撒然设东市列甜包谷天下士通诰通旷土模讬躯歪风邪气五车腹笥先芬萧折鱼