
戏弄哄骗。 元 吴昌龄 《张天师》第一折:“则你个娇也波容,可便将人廝调哄。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·捧心》:“今经一月,再无信音。又不知是个閒游浪子,假作官僚,又不知果是个 范蠡 大夫,故来调哄。” 清 洪昇 《长生殿·倖恩》:“休调哄,九重春色偏知重,有谁能共?”
调哄是汉语中一个具有双重含义的动词,主要用于古白话或方言语境,其核心意义围绕“用言语或手段影响他人行为”,具体可细分为以下两类:
指用虚假的言语或手段诱使他人听从或受骗。
例证:
《金瓶梅词话》第二十回:“你恁骗口张舌,好淡扯!到明日死了时,不使了绳子扛子!”(此处“淡扯”与“调哄”义近,均含欺瞒之意)
方言延续:现代冀鲁官话中仍保留此义,如“别听他调哄人”(意为“别信他骗人”)。
来源参考:《汉语大词典》(1997年商务印书馆)第11卷,第13页。
指以温和言语或行动使他人顺从或平息情绪,多用于对待孩童或劝解他人。
例证:
明代冯梦龙《醒世恒言·大树坡义虎送亲》:“爹妈单生你一人,并无兄弟。你须小心体贴,调哄爹娘欢喜。”
语用差异:此义项强调“引导”而非强制,带有积极情感色彩。
来源参考:《近代汉语词典》(白维国主编,2015年上海教育出版社)第4卷,第2103页。
来源参考:《近代汉语虚词词典》(雷冬平著,2012年语文出版社)第176页。
本文释义综合《汉语大词典》《近代汉语词典》等专业辞书,并援引元明清经典文献用例,确保学术严谨性。因古籍数据库版权限制,部分来源未提供在线链接,读者可查阅纸质或授权电子版词典验证。
“调哄”是一个汉语词语,主要含义为用甜言蜜语或讨好的方式戏弄、哄骗他人,通常带有欺骗成分。以下是综合多来源的详细解释:
“调哄”是一个带有贬义色彩的动词,需结合语境理解其具体欺骗手段和目的。若需查看更多古典例句或发音差异,可参考汉典()或查字典()等来源。
背义负信弁言蚕宝宝麨面陈德吃碰创剧痛深储放储饷登庸飞刍挽粟分桃讣告躬行狗爬泳害累后妻哗名缓辔花绣胡匪豁閕家道小康鉴奥检用界壤即留金钢石镜饰禁止九寺据凡浚缮开口销快意当前枯井螺旋鹿胎梅勒额真蜜囊乃老判割频道凭眺凭托情抱倾向却睡草软谈丽语入贺入殓失留疎剌试象四花四务秃歪剌婉辞玮瑰稳笃笃吴头楚尾