倒绷孩儿的意思、倒绷孩儿的详细解释
倒绷孩儿的解释
成语:接生婆把初生婴儿裹倒了。比喻一向做惯了的事因一时疏忽而弄错了。
词语分解
- 倒的解释 倒 ǎ 竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 正顺 倒 à 位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反转或
- 孩儿的解释 长辈对下辈或上司对下属的通称太尉不肯相见,只怕孩儿们惊了太尉。;;《水浒传》 幼辈、属员或仆役的自称孩儿领受爹娘慈旨,曰即离去。;;宋;佚名《张协状元》 昵称之词饯筵绿绕红围处,只这孩儿,泪垂垂。
专业解析
"倒绷孩儿"是汉语中具有警示意义的典故成语,出自宋代陈元靓编纂的类书《事林广记》。该典故原指接生婆不慎将新生儿头脚倒置包裹,后引申比喻经验丰富者因疏忽犯低级错误,常与"阴沟翻船"形成互文表达。
从语义结构分析,"倒"指方向错误,"绷"为包裹动作,"孩儿"代指操作对象,三字组合形成具象化场景。据《汉语成语大词典》(商务印书馆,2012)记载,该成语定型于明清时期,多用于劝诫专业从业者保持审慎态度,强调"善泳者溺"的辩证哲理。
在现代汉语使用中,其语法功能主要有:
- 作谓语:形容专业失误,如"老工程师竟算错数据,真是倒绷孩儿"
- 作宾语:充当经验教训,如"这次失误给我们上了倒绷孩儿的一课"
- 作定语:修饰特定事件,如"这次倒绷孩儿的事故值得全体警醒"
成语演变过程中,《警世通言》卷九曾化用此典:"常言道,惯骑马的惯跌跤,河里淹死是会水的",印证了该成语承载的民间智慧。语言学家王力在《古代汉语》中将其归入"经验悖论"类成语,强调其反讽修辞效果。
网络扩展解释
“倒绷孩儿”是一个汉语成语,通常用于形容经验丰富的人因疏忽大意而犯下低级错误。以下是详细解释:
含义
- 字面意思:接生婆将新生儿包裹颠倒(“绷”指包扎婴儿的动作)。
- 引申义:比喻对熟悉的事务因疏忽导致失误,类似“阴沟里翻船”。常用于自嘲或批评他人因轻率犯错。
出处与典故
- 宋代《东轩笔录》:官员苗振参加科举前自信能轻松应对,结果因疏于温习落榜。晏殊笑他“倒绷孩儿”,讽刺其盲目自信导致的失败。
- 《事文类聚前集》:记载“岂有三十年为老娘而倒绷孩儿者乎?”(哪有做了30年接生婆还会包错婴儿的?),强调再熟练的人也可能失误。
用法与示例
- 语法结构:动宾式短语,可作谓语或定语。
- 例句:
- 清代蒲松龄《聊斋志异·念秧》中:“作老娘三十年,今日倒绷孩儿,亦复何说!”(自嘲多年经验却出错)
- 现代用法:他作为资深程序员,竟写出如此低级的代码,真是倒绷孩儿。
近义与反义
- 近义词:阴沟翻船、老马失蹄
- 反义词:驾轻就熟、游刃有余
此成语提醒人们即使经验丰富也应保持谨慎。如需进一步了解典故,可参考《东轩笔录》或《聊斋志异》相关原文。
别人正在浏览...
僾然白撞雨边吏並居鄙土财布诚悦赤练蛇重床叠屋愁苗筹添海屋吹口哨村拳点苔订閲風子辐条躬行节俭广舶爟火咕隆古态灏瀁横历黄軦恢纮僭分加油节族积庾捐驹拘缧口干舌燥老化陵园妾明赏摩玩怒气冲冲楩椁迁宅清帐秋零趋讙宂兵弱电塞鴈诗版实诚石虎殿石匠诗式守祧説作松粒填积稌粟我相呜呜西除东荡歇养