
打车的汉语词典释义与语言应用分析
“打车”是现代汉语中常见的动词短语,指通过招手、电话或移动应用等方式临时租赁汽车作为交通工具的行为。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“打”在此处为动词性语素,表“从事、进行”义,“车”指代载客的机动车辆,整体构成动宾结构,强调临时性、即时性的用车需求。
从语言学角度分析,“打车”一词的普及与城市化进程密切相关。20世纪80年代,“打的”(源于粤语“搭的士”)率先在沿海地区流行,后经普通话词汇规范化调整为“打车”,被收录于《现代汉语规范词典》第三版,定义为“租用出租汽车”。该词的语义范畴包括传统出租车和现代网约车服务,如《中国语言生活状况报告》(2023)指出,“打车”已覆盖线下扬招与线上平台叫车两种模式,成为交通领域的核心词汇之一。
在语法功能上,“打车”可独立成句(如“我们打车去吧”),亦可扩展为“打网约车”“打快车”等复合形式。其近义词包括“乘出租车”“叫车”,反义词为“步行”“自驾”等。根据中国社会科学院语言研究所的语料库统计,“打车”在口语中的使用频率高于书面语,且多用于表达紧急或便利出行需求。
词源演变方面,“打车”经历了从方言到通用语的转化过程。据《汉语新词语词典》考证,该词最早见于1992年《北京晚报》报道,后随出租车行业规范化被广泛接受,并于2004年纳入《新华字典》第10版附录“新词新义”。
“打车”是现代汉语中常用的口语词汇,其含义和用法可结合多个来源进行综合解析:
一、基本定义 指通过支付费用租用或乘坐出租车的行为,通常用于城市交通场景。例如“时间太紧,咱们打车去吧”。该词与“打的”同义,后者源自粤语对出租车(的士)的称呼。
二、词义解析
三、发展与应用 随着移动互联网发展,“打车”场景从传统路边拦车扩展到通过软件预约(如滴滴、快的等平台)。2014年前后,网约车平台曾通过“烧钱大战”推动用户习惯转变。
四、相关词汇
使用提示:在正式文本中建议使用“乘坐出租车”等规范表达,而“打车”更适用于日常对话或非正式语境。
本底子襜幄敕许懘钥丑行愁约怆痛串亲鹑鴳毳衣代言人彫掞东奔西逃断虵翻谬封赐副笄頫览浮麦祓饰缸盆羔皮鲠辅旱冰痕印活似磵牕假涂举翮克期空勤款言昆仍练巾撂跤露花风絮敏捷鞶带歉迫虬螑攘攘营营攘羭人语马嘶三百六十日上策稍为少纵即逝杀千刀射气司阙随波岁晏锁梃儿田甿位业惟有读书高渥赭吴会写工熙和