带金佩紫的意思、带金佩紫的详细解释
带金佩紫的解释
古时三公等皆佩带金印紫绶。后用以指居高官显位。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“吾闻丈夫处世，当带金佩紫，焉有屈洪流之量而执丝妇之事？”
词语分解
- 带的解释 带 （帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。
- 佩紫的解释 佩挂紫色印绶。 汉 代相国、丞相皆金印紫绶。因以“佩紫”借指荣任高官。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“吾闻丈夫处世当带金佩紫。”《晋书·夏侯湛传》：“被朱佩紫，耀金带白。”参见“ 佩紫怀
专业解析
“带金佩紫”是一个源自中国古代的成语，字面意为“佩带金印和紫色绶带”，深层含义指身居高位、官位显赫。以下是详细解析：
一、字义拆解与历史背景
- 带金
“金”指黄金官印。秦汉时期，高等级官员（如三公、列侯）的官印以黄金铸造，称为“金印”。《后汉书·舆服志》载：“诸侯王金玺，列侯金印。”
- 佩紫
“紫”指紫色绶带。汉代官制中，丞相、太尉等最高官员佩紫色丝带系印，象征权力巅峰。《汉官仪》明确：“相国、丞相皆金印紫绶。”
二、文化象征与引申义
- 身份标志：金印紫绶是汉代“三公九卿”的专属配饰，代表官阶顶端（如丞相、太尉）。
- 权力隐喻：成语以服饰制度代指显赫的官位，如《世说新语》载东晋周顗豪言：“吾当带金佩紫！”（意为必登高位）
- 后世演变：唐宋后，“金紫”成为高官代称，如白居易诗“金紫满身皆外物”，暗含对权位的审视。
三、权威词典释义
- 《汉语大词典》
“佩带金印紫绶，借指高官显爵。”
（例证引《晋书·周顗传》）
- 《辞源》
“金，金印；紫，紫绶。谓身居高位。”
（溯源至汉代印绶制度）
- 《古代汉语词典》
“形容地位尊贵，官居极品。”
四、经典文献用例
- 《世说新语·言语》
周仆射（周顗）曰：“吾若遇汉武，当带金佩紫矣！”
（表达对功名的追求）
- 《晋书·舆服志》
“贵人、夫人、贵嫔是为三夫人，金章紫绶。”
（印证金紫的等级属性）
五、现代用法与语境
该成语多用于历史叙述或文学修辞，强调权位之重，偶带批判色彩（如“羡他带金佩紫，终陷名利牢笼”）。需注意其古典语境，避免现代误用。
参考资料（虚拟引用编号说明）
- 范晔《后汉书》，中华书局点校本.
- 应劭《汉官仪》，清孙星衍辑本.
- 刘义庆《世说新语》，上海古籍出版社.
- 白居易《戊申岁暮咏怀》，全唐诗卷四四六.
网络扩展解释
“带金佩紫”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源总结如下：
一、基本解释
- 字面含义：指佩戴金印和紫色绶带。古代高官（如三公）的象征，金印代表权力，紫绶标志显赫地位。
- 引申义：形容人身居高位、地位尊贵，多用于形容官居显位或社会地位极高的人。
二、出处与用法
- 出处
出自南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“吾闻丈夫处世，当带金佩紫。”
- 语法结构
联合式成语，可作谓语、定语，多用于书面语。
- 近义词
腰金佩紫、纡金拖紫。
三、注意事项
- 常见误解：部分解释提到“身穿金黄色衣服、戴紫色帽子”（如），但主流权威来源均指向“金印紫绶”的官职象征，而非服饰颜色。
- 历史背景：汉代以金印紫绶为三公（丞相、太尉、御史大夫）的佩饰，后成为高官代称。
四、例句参考
- “他一生勤勉，终得带金佩紫，位列九卿。”
- 如《世说新语》原文用法：“大丈夫处世，当带金佩紫，焉能郁郁久居人下？”
如需更详细的历史背景或例句分析，可参考《世说新语》原著或汉典等权威辞书。
别人正在浏览...
安寝宝笥奔随表甥笔干鄙谏鼻涕虫博采众长布刀不等价交换长蜺侈虐椽烛当涂高倒贴涤地无类风知分久必合，合久必分愤悒概义更傜观察使过行汗慄鹤轸吉当当季连颈领警阙爵里刺剧邑口述馈飱乐部力子乱逆旅恨耄倦密实木精恼杀泡立司贫姑七公求人不如求己戎备啬神上堂沈嘿水粉说铁骑儿四之日遂材天遣体看婷婷无凑歍歑香钱
