触恼的意思、触恼的详细解释

触恼的解释

惹怒，触犯使之恼怒。《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“﹝ 赵昂 ﹞故意将言语触恼 皮氏 ， 皮氏 怨恨不絶於声。”《初刻拍案惊奇》卷三十：“太守只这一出，被他惊坏，又恐怕因此惹恼了他，连自己身子立不勾。却又不见得 李参军 触恼他一些处，正是不知一个头脑。”《儿女英雄传》第二五回：“慢説媳妇受些冤枉谈论，便触恼了姐姐，随姐姐怎样，媳妇也甘心情愿。”

词语分解

• 触的解释 触 （觸） ù 抵、顶：抵触。“羝羊触藩，赢其角”。 碰，撞：触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。 遇着：接触。触觉（?）。触目惊心。触角（僶 ）。触景生情。触类旁通。 因某种刺激而引起感情变化
• 恼的解释 恼 （惱） ǎ 发怒，怨恨：恼恨。恼火。 烦闷，苦闷：烦恼。苦恼。懊恼。恼丧（刵 ）。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

“触恼”是一个汉语词汇，其核心含义指因言语或行为冒犯、刺激他人，从而引起对方的恼怒或不满。以下是详细解释：

一、词义解析

1. 字面构成

   • “触”：本义为“碰、遇”，引申为“触动、冒犯”。
   • “恼”：指“生气、发怒”。

     二字结合，表示因触碰他人情绪底线而引发愤怒。

2. 深层含义

   • 强调行为或言语的无意或有意冒犯，导致对方心理不适。
   • 隐含“引发冲突”的后果，如《红楼梦》中：“恐触恼了他，反为不美”。

二、用法与语境

1. 典型句式

   • “触恼某人”：如“言语不慎触恼了长辈”。
   • “被……触恼”：如“他被对方的傲慢态度触恼”。

2. 语体色彩

   • 多用于书面语或文学作品中，带有文言色彩。
   • 现代口语中较少使用，常被“惹怒”“得罪”替代。

三、权威词典释义

1. 《汉语大词典》

   触恼（chù nǎo）：触犯使之恼怒。

   例证引《水浒传》：“休要触恼他，否则性命难保。”

   来源：汉语大词典（注：此为词典官网，释义需查询对应词条）

2. 《现代汉语词典》（第7版）

   触恼：因言行不当引起他人愤怒。

   来源：商务印书馆《现代汉语词典》P.195

四、经典文献用例

1. 《红楼梦·第六回》

   “刘姥姥恐触恼了凤姐，只得忍气吞声。”

   （刻画人际交往中的谨慎态度）

2. 《水浒传·第三十八回》

   “李逵性急，一句话触恼了众好汉。”

   （凸显言行不当引发的冲突）

五、近义词辨析

参考文献

1. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》[M]. 上海辞书出版社.
2. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）[M]. 商务印书馆.
3. 曹雪芹. 《红楼梦》[M]. 人民文学出版社.
4. 施耐庵. 《水浒传》[M]. 中华书局.

（注：部分古籍原文可通过中国哲学书电子化计划或国学大师查阅）

网络扩展解释

“触恼”是一个汉语词汇，读音为chù nǎo（注音：ㄔㄨˋ ㄋㄠˇ），其核心含义是通过言语或行为冒犯他人，导致对方生气。

具体解释：

1. 释义
   指因言行不当而惹怒他人，带有“主动触犯”的意味。例如《警世通言》中提到赵昂“故意将言语触恼皮氏”，即通过言语激怒对方。

2. 用法与语境
   多用于描述因冲突、矛盾或故意挑衅引发的恼怒情绪。如《初刻拍案惊奇》中，李参军因未直接触犯对方，导致他人难以理解其被迁怒的原因。

3. 古典文献中的例子

   • 《儿女英雄传》中，角色因被冤枉而担心“触恼”他人，体现该词在人际冲突中的使用。
   • 部分文献强调“触恼”可能引发严重后果，如影响关系或引发报复。

“触恼”多用于书面或古典语境，现代口语中较少使用，近义词如“激怒”“触怒”，反义词则类似“安抚”“平息”。使用时需注意具体情境，避免因言行失当导致矛盾。

别人正在浏览...

暗月班级陂泽崩克鬓鬟驳轹猜衅查考乘驭城雉冲口篡人存粮大语低答峒户法律行为飞岑公析乖易华贯驩悰浑身检饬讲用检慎积伐积渐惊皇失措九锁举身开丧抗敌蒯屦拉索冷僻廉夫灵署留逆乱人汒若蛮作猫眼门牌面颔妙手籋口爬拉贴题同三品枉教妄杀顽笑无节务去陈言五浊恶世详事香桃骨闲是闲非衔薪