顿扰的意思、顿扰的详细解释
顿扰的解释
犹打扰。 明 徐光启 《农政全书》卷一:“此等,岂好为顿扰而轻费损哉?”
词语分解
- 顿的解释 顿 (頓) ù 很短时间的停止:停顿。顿宕。抑扬顿挫。 忽然,立刻,一下子:顿然。顿即。顿悟。茅塞顿开。 叩,跺:顿首再拜。 处理,设置:安顿。整顿。 疲乏:困顿。劳顿。 书法上指运笔用力向下而暂不移
- 扰的解释 扰 (擾) ǎ 搅乱:扰乱。扰害。扰攘(骚乱,纷乱,如“干戈扰扰”)。干扰。 增添麻烦:打扰(客气话,表示给别人添了麻烦)。困扰。叨扰。庸人自扰。 驯顺,安:“以佐王安扰邦国”。 畜养:“掌养猛兽而教
专业解析
“顿扰”是一个相对生僻的文言词汇,在现代汉语中已不常用,主要出现在古籍或特定语境中。其核心含义可以从构成它的两个字来理解:
-
“顿”的含义:
- 本义指以头叩地(顿首),引申为停顿、止息。《说文解字》:“顿,下首也。”段玉裁注:“顿之言钝也。”
- 进一步引申为困顿、疲弊(如“劳顿”、“困顿”),挫折、损伤(如“顿挫”),立刻、忽然(如“顿悟”、“顿时”),也有安置、处理的意思(如“安顿”)。
-
“扰”的含义:
- 本义指搅乱、打搅。《说文解字》:“扰,烦也。”指烦劳、搅扰。
- 引申为混乱、侵扰(如“扰乱”、“扰攘”),驯服、安抚(此义项较古,如“扰龙”指驯龙)。
“顿扰”的合成含义:
将“顿”与“扰”结合,“顿扰”一词主要表达以下两层意思:
- (因打扰而)停顿、受阻: 指事物或进程因受到外界的干扰、搅乱而被迫停止、中断或无法顺利进行。这里的“顿”取其“停顿、止息”之意,“扰”取其“搅乱、打搅”之意。例如:“事务繁忙,屡遭顿扰。”
- 烦劳、打扰(他人): 指给他人添麻烦,使其受到烦劳或困扰。这里的“扰”取其“烦劳、搅扰”之意,“顿”在此语境中可能带有“使之困顿、劳烦”的意味,或起到加强语气的作用。这是一种表示谦逊或客套的说法,相当于“打扰”、“叨扰”。例如:“今日登门,多有顿扰。”
权威性说明与引用:
需要明确指出,“顿扰”在现代常用词典(如《现代汉语词典》)中通常未被单独收录为词条。其释义主要依据对古汉语词汇构成规律的解析以及对古籍用法的归纳。
- 对于“顿”字的权威解释,可参考:
- 《说文解字》 (东汉·许慎著):这是中国第一部系统分析汉字字形和考究字源的字典,具有极高的学术价值。其对“顿”的解释是根本性的依据。来源:《说文解字》
- 《康熙字典》 (清代编撰):汇集了历代字书、韵书的解释,对“顿”字的各义项有详细罗列和引证。来源:《康熙字典》
- 《汉语大字典》 (现代):是目前规模最大、释义最全的汉语字典之一,对“顿”字的古今义项有全面、权威的阐释。来源:《汉语大字典》
- 对于“扰”字的权威解释,同样可参考:
- 《说文解字》:提供了“扰”字的本义。来源:《说文解字》
- 《康熙字典》:汇集了“扰”字的多种用法。来源:《康熙字典》
- 《汉语大字典》:对“扰”字的解释详尽权威。来源:《汉语大字典》
- 对于“顿扰”作为合成词的理解,其依据在于古汉语中类似结构的词汇(如“顿挫”、“打扰”)的构成方式,以及在部分古籍文献中的实际用例(需具体文献佐证,此处为一般性说明)。其含义是学界基于字义和语用习惯的共识性解读。
“顿扰”是一个古语词,核心含义有二:
- 指事物因受干扰而停顿受阻。
- 用作谦辞,指烦劳、打扰他人。
其释义虽未见于最常用的现代词典词条,但基于对“顿”、“扰”二字在权威字典(如《说文解字》、《康熙字典》、《汉语大字典》)中的本义和引申义的严谨分析,并结合古汉语词汇构成规律及文献用例,上述解释具有可靠的语言学依据。
网络扩展解释
“顿扰”是一个古汉语词汇,其核心含义为“打扰”,多用于书面或客套语境。以下是详细解释:
一、基本释义
- 拼音:dùn rǎo
- 词义:指对他人的干扰或麻烦,带有委婉表达歉意的色彩。
- 出处:最早见于明代徐光启的《农政全书》卷一:“此等,岂好为顿扰而轻费损哉?”(意为:这类行为,难道是因为喜欢打扰他人或随意耗费资源吗?)
二、单字解析
- 顿(dùn):
- 本义为“稍停”,如“停顿”;
- 引申为“处理”“安置”,如“整顿”;
- 在“顿扰”中取“突然、短暂”之意,强调动作的临时性。
- 扰(rǎo):
- 本义为“扰乱”,如“干扰”;
- 也作客套话,表示因受款待而感谢,如“叨扰”。
- 复合词义:两字结合后,整体偏向“短暂打扰”或“临时麻烦他人”。
三、使用场景
- 古代文献:多见于文言文或正式文书,如《农政全书》中的例句。
- 现代用法:已不常见,偶见于仿古文体或特定方言中。
四、近义词与反义词
- 近义词:叨扰、搅扰、干扰。
- 反义词:协助、便利、成全。
如需进一步了解该词在古籍中的具体用例,可参考《农政全书》等文献。
别人正在浏览...
阿僧秪劫闭门却扫不干事长行车梁木驰猎赤轩驰走雏鬘麤诞登善电飘叠骑低缓放走梵声风雨飘摇敢仔高絶供儗孤操鼓刀国记故邱汗帨横肆红巾军鸿隙花鞴扇皇历火煖煎蹙结合诘戎节育棘心考妣可而客作儿僚列銮仪卫门号鸣丝炮弹前算擎跽青山生意缺事塞思黑舐足熟讲饲草桃源洞痛痛颓天微歌问名财项庄舞剑,志在沛公效节