
悲伤凄楚。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之三四:“临觴多哀楚,思我故时人。”《醒世恒言·小水湾天狐诒书》:“一隻黄雀,不知被何人打伤,叫得好生哀楚。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·连琐》:“墙外有人……反復吟诵,其声哀楚。” 萧红 《生死场》四:“这时候隔壁透出来的声音更哀楚。”
哀楚是现代汉语中形容极度悲伤、凄苦的复合词,其释义可从权威词典与语言学角度作如下解析:
据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)定义:
哀楚指“悲伤痛苦;凄楚可怜”。该词由“哀”(悲痛)与“楚”(苦痛)同义复合而成,强调情感上的深切悲苦,多用于描述人的心境或境遇。
例:她蜷缩在角落,哭声哀楚,令人心碎。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)指出:
哀楚最早见于古代文献,本义为“哀伤凄切”,特指声音或神情中的悲戚感。如清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》中“言辞哀楚”,即形容言语凄婉动人。
词源考据:
- “哀”:本义为悲痛,《说文解字》释为“闵也”。
- “楚”:原指荆木,引申为“痛楚”,《广雅》注“楚,痛也”。
较之“悲伤”“难过”,“哀楚”蕴含更强烈的痛苦感,近义词为“悲恸”“凄怆”,但更具文学色彩。
多用于书面语或文学描写,如形容遭遇不幸者的神态(面容哀楚)、声音(哀楚的哭泣)或文字(字字哀楚)。
词典名称 | 释义要点 | 差异说明 |
---|---|---|
《现代汉语词典》 | 悲伤痛苦;凄楚可怜 | 侧重现代情感表达 |
《汉语大词典》 | 哀伤凄切 | 突出声音、神情的古典意象 |
《古代汉语词典》 | 悲苦;凄惨 | 强调境遇的惨痛性 |
《辞海》 | 未单列词条,归入“哀”字义项“悲痛” | 作为复合词使用频率较低 |
鲁迅《彷徨·祝福》中祥林嫂“眼神哀楚”,刻画命运摧残下的精神创伤 。
白居易《琵琶行》“弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志”以音写情,暗合“哀楚”之境 。
结语
“哀楚”作为情感浓度较高的书面语词,其释义需结合古今语境:现代汉语侧重“悲苦心境”,古代则多描摹“声容凄切”。理解其双重内涵,方能精准运用于文学创作或文本解读。
参考文献(非链接标注)
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.
- 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(缩印本)[M]. 上海:上海辞书出版社, 2007.
- 中华书局编辑部. 《古代汉语词典》[M]. 北京:中华书局, 2014.
“哀楚”是一个汉语词汇,其基本含义为悲伤凄楚,常用来形容人或事物因遭遇不幸、困境或离别而产生的深切悲痛情绪。以下是详细解析:
如需进一步了解具体文学作品中的用法,可参考《咏怀诗》《聊斋志异》等原著。
拌娇包产誖眊材略策使朝笏春原打灯谜帝阁房室凡猥風胡風襟风源扶拨根牟海河河坎鸿大火灾家货嚼征唧溜谨饬矜功不立击应抗志梁山操理路六鼇满天星末简牌手批风抹月蒲陶钱帖雀头香人心向背荣雕肉竹乳鹊绳榘圣者沈退石坞水栅宿威疼顾停职同学録王迹王压坟尾生抱柱误谬相思子贤阃吸尘器胁凌洗民