
当面详谈。 盛宣怀 《覆张香帅书》:“復叩钧安,餘容面罄。” 鲁迅 《书信集·致曹聚仁》:“言不尽意,将来当图面罄。”
“面罄”是一个由“面”和“罄”构成的汉语复合词,其核心含义为“当面详尽陈述”。从构词角度分析,“面”指“当面、亲自”,强调直接交流的行为;“罄”原义为“器中空”,引申为“尽、完”,如《诗经·小雅》中“瓶之罄矣”即用此意,后衍生出“彻底表达”的用法。组合后,“面罄”多用于书面语境,表示需通过会面才能完整传达的内容,常见于传统书信结尾,如“余容面罄”(其余内容留待见面详述),这一用法在《古代汉语虚词词典》中有收录。
该词体现了汉语表达中“言不尽意”的交际智慧,常见于需要保留部分信息当面沟通的正式场景。在《汉语大词典》中,“面罄”被标注为历史词汇,现代使用频率较低,主要出现在仿古文体或特定文化语境中。
“面罄”是一个汉语词语,读音为miàn qìng(),由“面”和“罄”组合而成,以下是详细解释:
指“当面详谈”,多用于书面语或正式场合,表示未尽事宜需见面进一步沟通。例如书信结尾常用“余容面罄”,意为“剩余内容待见面细说”。
该词属书面用语,日常口语中较少使用。需注意与“面谈”区别:“面罄”更侧重“详尽陈述”,而“面谈”仅指当面交流。
如需进一步了解“罄”的字义演变,可参考。
捭阖陂畜边限兵威博具不一不知纪极查勘插烧赤鲤遄逝初步刍藳雌花刁黠跌坡发想丰额风励凤子龙孙负局根菀归寍骨甲文字合伴嘿嘿痴痴监军九华帐苛严口是心非灵境励世龙升赂权滤过贸首之雠篾弃鸣跸慕光衲锦抛物面镜陪承乾女儿奇才异能人寰人时揉错杀菌施巧实战帅垣贪懒头陀土狗刎颈之交握镜橡皮筏嫌惑洗眉刷目