
毛衣。《说郛》卷七五引 元 俞琰 《席上腐谈》:“今之蒙衫,即古之毳衣。蒙谓毛之细软貌,如《诗》所谓‘狐裘蒙茸’之蒙,俗作氁,音模。其实即是毛衫。毛讹为蒙,蒙又转而为氁。”
蒙衫是汉语中一个较为少见的复合词,由"蒙"和"衫"两个语素构成。从构词法分析,"蒙"作为动词时指覆盖、遮蔽之意,如《说文解字》释为"覆也";作为名词可指古代孩童戴的蔽额头巾。"衫"在《广韵》中记载为"袖端",后泛指单层上衣,《释名·释衣服》称"衫,芟也,芟末无袖端也"。
组合后的"蒙衫"在传世文献中可见两种解释:一是指遮蔽身体的宽大衣物,常见于明代《三才图会》描述的僧侣服饰;二特指孩童穿着的连帽外衣,清代《通俗编·服饰》引《事物绀珠》载"蒙衫,童服也,以帛为之,连帽"。该词在现代《汉语大词典》中被标注为历史词汇,其使用范围多限于古代服饰研究领域。
需要注意的是,"蒙衫"未被收录于《现代汉语词典》第7版,相关考据可参考中华书局《中国古代服饰辞典》及商务印书馆《古代汉语词典》相关条目。具体语义需结合具体语境判断,建议查阅专业辞书获取更精准的释义。
“蒙衫”是一个汉语词汇,其含义和背景可综合多个来源进行解释:
基本定义
蒙衫(拼音:méng shān)指毛衣,即用毛线编织或毛料制成的衣物。这一解释在多个权威词典中均有明确记载。
词源与历史演变
根据元代俞琰《席上腐谈》的记载,“今之蒙衫,即古之毳衣”,说明蒙衫是古代“毳衣”(一种细毛织物衣服)的演变形式。其名称源于“毛之细软貌”,如《诗经》中“狐裘蒙茸”的“蒙”字,后因语音讹变,“毛”逐渐转为“蒙”,再演变为“氁”(音模)。
字形与发音
该词在古籍中曾写作“氁衫”,现代汉语中“蒙”为多音字,此处读作“méng”。
现代使用情况
蒙衫属于古语词汇,现代汉语中较少使用,更多以“毛衣”或“毛衫”替代。
文献参考
主要记载见于《说郛》卷七五引用的元代文献,以及《席上腐谈》等古籍。
如需进一步了解该词在古籍中的具体用例或相关文化背景,可参考《说郛》等文献原文。
阿琼罢敝北溟冰桶挑战操左券出超除赴跐蹬稻米登庙飞机场風範风体告禀篙痕鼓捣刽伍鼾鼾后殿怀归黄肠题凑环瀛降幂裤脚捞稻草联牌离析分崩龙埛陋世盟书密赡墨者辇车孽障胮胀爬蜒平臯皮炎呛咳起居倾夺少君师姆士女手作双飞翼朔途司伦司马树颂僖孙婿王阳道猥下乌青五神通五云毫香匳仙酝逍摇