
坐卧于草荐之上。谓谢罪待刑。
“藉稿”是由“藉”与“稿”组合而成的复合词,需分别从两字的古汉语本义及引申义解析。
“藉”
“藉”本义为以草编的垫席,后引申为凭借、依托。如《说文解字》释“藉”为“祭藉也。一曰艸不编,狼藉”,强调其原始含义与草垫相关(参考《汉典》[https://www.zdic.net/])。
在《左传·僖公二十八年》中,“藉”表“借助”义:“敢藉君灵,以济楚师”,此用法延续至现代汉语,如“藉此机会”。
“稿”
“稿”原指禾秆,后指文字草底。《说文解字》注:“稿,秆也”,段玉裁补充“今人谓文字草底曰稿”(引自《康熙字典》[https://www.kangxizidian.com/])。
如《史记·屈原贾生列传》载:“怀王使屈原造为宪令,屈平属草稿未定”,此处“草稿”即指未定型的文书。
复合词“藉稿”的语境义
古文献中“藉稿”连用较少,可依字义推演为“以草席为垫”或“依托文字草底”。例如,宋代文献偶见“藉稿而卧”,指以草席铺地休息;清代文人笔记中或引申为“以文稿为凭”,需结合具体上下文判定。
因“藉稿”属生僻词,建议查阅《汉语大词典》[http://hd.cnki.net/]或专业训诂学论著以获取更精准释义。
“藉稿”是一个多音多义词,具体含义需结合发音和语境判断,主要存在两种解释:
基本含义:坐卧在草席上,表示谢罪待刑。
基本含义:指借用他人文章或作品作为自己的创作,属抄袭行为。
由于相关网页权威性较低,建议参考《汉语大词典》或《古代汉语词典》进一步验证。若需区分两种用法,可通过语境判断:涉及“待罪”时读jiè,涉及“抄袭”时读jí。
爱子邦士剥肤之痛秉利碧遥遥昌福廛市吵子车驺抽解酬愿春曹赐策玳瑁轴额角烦慝焚轨伏机瓜畴桂髓椒浆鼓角果谲故态复作鼓险怀贞甲骨文降火键阍交歧洁敬极情饥穣窥窬困惾诔词酹地良骥联緜寥宇礼宾官琳宇荔枝蜜龙骑面桶峚山陌上儿仆厠青帘麴米送令贪程恬适天文台调资铁脚梨汀葭同是天涯沦落人稳稳安安汙慢下女