假遭的意思、假遭的详细解释

假遭的解释

即使，如果。 元 汪元亨 《雁儿落过得胜令·归隐》曲：“至如富便骄，未若贫而乐；假遭 秦岭 行，何以 苏门 啸。”

词语分解

• 假的解释 假 ǎ 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。 借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。 〔
• 遭的解释 遭 ā 遇见，碰到（多指不幸或不利的事）。遭遇。遭难（刵 ）。遭受。遭殃。遭灾。遭扰（婉辞，指受招待）。 周，圈：周遭。转了一遭。 次：一遭生，两遭熟。 逢遇 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：

专业解析

“假遭”在现代汉语通用词典中并无明确收录，根据汉语构词法及语义组合分析，可作以下拆解：

1. 词素解析

   • “假”在《现代汉语词典》中主要包含两种含义：一是指“不真实的”（如“假话”），二是“借用”（如“假借”）。在古汉语中亦可表示“代理”职位（《汉语大词典》）。
   • “遭”的本义为“遇到”，《说文解字》释作“遇也”，后引申出“经历”“周次”等义。

2. 组合词推测义 根据北京大学中文系《汉语复合词研究》的构词规律，该词可能属于偏正结构或动宾结构。若取“假”的“虚假”义与“遭”的“遭遇”义组合，可理解为“虚构的经历”；若取“假借”与“遭受”组合，则可能指向“因借用而承受后果”的特殊语境义。

3. 方言可能性 中国社会科学院《汉语方言大词典》记录部分南方方言存在“假遭”的类似发音词汇，例如闽南语中“ka-tsau”指代“临时替代的遭遇”，但未形成标准词汇。

建议使用者根据具体语境进一步确认词义，如需权威释义可提供该词出现的文献原文以供语言学家分析。

网络扩展解释

“假遭”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源进行解释：

1. 基本释义
   意为“即使，如果”，表示假设关系，属于连词性质。例如元代汪元亨《雁儿落过得胜令·归隐》中的例句：“假遭秦岭行，何以苏门啸”，意为“即使到秦岭隐居，又怎能像苏门那样长啸抒怀”。

2. 结构与读音

   • 拼音：jiǎ zāo（“假”读第三声，“遭”读第一声）。
   • 构词分析：“假”表假设，“遭”在此处与“假”组合成连词，类似现代汉语的“假使”“假如”。

3. 文献出处与背景
   该词主要见于元代散曲，属于古典文学中的特定表达，现代汉语已鲜少使用。其语法功能与“纵使”“即便”相近，多用于表达退一步的假设。

4. 补充说明
   需注意该词在古籍中的语境，可能与现代“遭遇”之意的“遭”无关，而是作为连词整体表假设。类似用法在《元曲选》等文献中可见，但未进入现代常用词汇体系。

建议查阅《汉语大词典》或《元语言词典》获取更权威的古典词汇解析。

别人正在浏览...

騃儿熚熚烞烞布颿无恙钗珥陈家紫锤金丹青妙手大自然调鬼駧駾二骥芳信丰侈风景不殊凤靡鸾吪高级职员回波拣点絶圣弃知钜髦居民区郡政铿瞑烂旰掠海乐未央粮料立等梨颊留取丹心照汗青闾阎漫远门史面衣眄遇靡不有初，鲜克有终谋臣武将牧身南朔内面浓眉大眼欧瞻甓社栖鹤启手启足气象站人心惟危弱植三影郎中射电望远镜生放蝨目鱼识熟死不悔改死灭素肌调侃退言妥贴小衍