笨嘴笨舌的意思、笨嘴笨舌的详细解释

笨嘴笨舌的解释

[awkward in speech] [说话] 缺乏技巧或巧妙的

两个出色的歌手,然而法语却讲得有点笨嘴笨舌

详细解释

说话表达能力很差，没有口才。 周而复 《上海的早晨》第一部十一：“ 冯永祥 平时以能说会道出名于工商界的，现在却变得好像是一个笨嘴笨舌的人了。”亦作“ 笨嘴拙舌 ”、“ 笨口拙舌 ”。 杨朔 《石油城》：“ 刘公之 低着头，用大手搓着大腿，挺为难地说：‘我这个人，笨嘴拙舌的，谈什么呢？’” 秦兆阳 《在田野上前进》第一章：“他跟 黄永清 一样，实在有点怕这个人，部队作风，说话又尖又硬，丝毫不留情面，又满有一套理论，笨口拙舌的大老粗，真说不过他。”

词语分解

• 笨的解释 笨 è 不聪明：笨人。笨拙。笨伯（ａ．傻瓜，愚蠢的人；ｂ．肥大的人）。愚笨。 不灵巧：嘴笨。笨口拙舌。笨鸟先飞。 粗重，费力气的：笨重。笨活。粗笨。 蠢傻愚巧灵 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编号：
• 舌的解释 舌 é 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：舌头。舌耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪舌剑。 语言辩论的代称：舌战（激烈议论）。 像舌头的东西：帽舌。火

专业解析

笨嘴笨舌是一个常用的汉语成语，形容人口才不佳，不善于言辞表达。以下是其详细释义：

一、词义解析

1. 核心含义

   指人言语迟钝，不善辞令，表达不流畅或词不达意。常用于描述因紧张、性格内向或缺乏训练导致的表达障碍。

   例：他虽学识渊博，但面对公众演讲时总显得笨嘴笨舌。

2. 构词溯源

   • 笨：本义为竹子的内层薄膜（《说文解字》），后引申为“愚钝、不灵巧”。
   • 嘴/舌：借指言语能力（《康熙字典》）。

     组合后强化“言语能力笨拙”的意象，属汉语典型的身体器官隐喻构词法。

二、权威词典释义

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义为“口才不好，不善言辞”，归类为口语化表达，含轻微贬义或自谦意味。

   （来源：商务印书馆《现代汉语词典》）

2. 《汉语成语大词典》

   强调其描述性功能，指“说话时反应迟缓，表达不清”，常与“伶牙俐齿”构成反义对比。

   （来源：中华书局《汉语成语大词典》）

三、语用特征

• 使用场景：多用于日常对话、文学描写（如老舍《四世同堂》：“他笨嘴笨舌的，半天说不出一句整话”）。
• 情感色彩：可表客观描述（第三人称）或自谦（第一人称），需结合语境判断贬抑程度。
• 近义替换：笨口拙舌、讷口少言、拙于辞令。
• 反义对照：口若悬河、能言善辩、巧舌如簧。

四、文化内涵

该词折射中国传统对“敏于行而讷于言”的价值观（《论语·里仁》），亦反映语言能力在社会交往中的重要性。现代语境中，更倾向鼓励通过训练改善表达技巧。

参考文献

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）[M]. 北京：商务印书馆, 2016.
2. 朱祖延（主编）. 《汉语成语大词典》[M]. 北京：中华书局, 2002.
3. 许慎（汉）. 《说文解字》[M]. 中华书局影印本.
4. 张玉书（清）. 《康熙字典》[M]. 上海古籍出版社影印本.

网络扩展解释

“笨嘴笨舌”是一个汉语成语，形容人说话表达能力差、缺乏口才或语言技巧。以下是详细解释：

1.基本释义

• 注音：bèn zuǐ bèn shé（ㄅㄣˋ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄣˋ ㄕㄜˊ）。
• 核心含义：指人因语言组织能力不足或缺乏技巧，导致表达生硬、不流畅。

2.结构与用法

• 成语结构：联合式，由“笨嘴”和“笨舌”两个部分构成，强调语言能力的双重不足。
• 感情色彩：含贬义，常用于批评或自嘲。
• 语法功能：多作谓语或定语，如：“他笨嘴笨舌地解释了半天，大家还是没听懂。”。

3.出处与例句

• 文学出处：现代作家周而复在《上海的早晨》中首次使用该词，描述角色因紧张而口齿不灵的状态。
• 典型例句：
  “冯永祥平时以能说会道出名，现在却变得好像是一个笨嘴笨舌的人了。”。

4.近义词与反义词

• 近义词：笨嘴拙舌（语义相近，但程度稍轻）。
• 反义词：油嘴滑舌、能说会道（强调口齿伶俐或过于圆滑）。

5.使用场景

• 适用于描述因紧张、性格内向或缺乏训练导致的表达障碍，如演讲失误、沟通困难等。

若需进一步了解该词在具体语境中的用法，可参考《现代汉语词典》或文学作品中的实例。

别人正在浏览...

白日见鬼葆颐奔绌萹豆匕筴閟闼逼吓不体苍甿朝礼谌训出藩璀彩得劲登践多见广识恩知犯想飞翥抚己福酒干漫庚伯官槐规定河门回帆鼓角剑结缡禁阃来叶脸急连筩历日龙飞凤翔莫折捻抹铺衬扑冬冬七拉八扯清哀秦女犬羊逡逡任公日长一线容閲肉身灯散席瑟瑟生财之路摄衽霜树大山堂奥恬脆天下无敌威尊命贱祥哀显说