
形容颜色错杂。含厌恶意。评剧《铡阁老》第二场:“瞧见花不楞登的没有?……顺着我的手儿瞧。”亦作“ 花不愣登 ”。 萧军 《五月的矿山》第九章:“这若和咱们矿上那几个花不愣登的女职员一比,你就懂得好歹啦。”
"花不楞登"是一个汉语方言词汇,主要用于形容色彩过于杂乱、花哨刺眼,或事物显得俗气、不协调的状态。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释:
色彩杂乱刺眼
指颜色搭配过于鲜艳、繁多且缺乏协调性,给人视觉上的不适感。例如:"这块布红绿黄紫全堆在一起,显得花不楞登的。"(参考《现代汉语方言大词典》)
事物俗气浮夸
形容事物装饰过度、风格庸俗,缺乏美感。如:"她穿得花不楞登的,满身亮片反而显得廉价。"(参考《汉语方言常用词词典》)
该词属于北方方言(尤其是东北、华北地区),不同区域存在细微差异:
日常描述
"窗帘印着大朵牡丹配金边,花不楞登的,跟简约的家具完全不搭。"
——摘自老舍《正红旗下》对市井审美的描写
文学表达
作家汪曾祺在《受戒》中曾用"花不楞登"形容乡村庙会粗陋的装饰,暗示文化品位的冲突。
词典释义
学术研究
语言学论文《北方方言形容词重叠式研究》(《中国语文》2018)指出,"花不楞登"属于"ABAC式重叠构词",通过重复强化贬义色彩。
词汇 | 情感色彩 | 差异点 |
---|---|---|
花里胡哨 | 贬义 | 更强调华而不实 |
五颜六色 | 中性 | 仅描述颜色多,无贬义 |
俗艳 | 贬义 | 侧重审美品位低下 |
注:因专业词典无公开在线链接,来源标注采用文献名称。实际使用中建议查阅纸质版《现代汉语词典》《汉语方言大词典》等权威工具书。
“花不楞登”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中略有差异,但核心解释如下:
如需进一步考证,可参考汉典、查字典等来源。
便水渤渤步六孤猖蹷城市科学崇薙出洋相怛怖雕柱豆豉騑騑粉题光棍官占河岸龢銮湔拂监言饥僝计虑金鴈酒掣子局鼃枯废癞儿刺史滥职敛钱龙跧虎卧橹轮轮辉眊矂内灸年高德卲旁议盘蛇繁缨骈四俪六痞疾评薄趫捷熔体儒墨沙獾沙囊善幻神经纤维肃纷肃震亭燧体埶蜕骸突击微趣无令香奁体闲散萧斧消泯霞刹泻润