月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

朗达的意思、朗达的详细解释

关键字:

朗达的解释

豁达;明达。《晋书·孙盛传》:“ 王公 神情朗达,常有世外之怀,岂肯为凡人事邪!”《北史·高允传》:“ 高沧 朗达,默识该通,领新悟异,发自心胸。”

词语分解

专业解析

“朗达”作为汉语词汇在《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书中均未收录,其含义需结合具体语境及文化背景分析。以下是三种常见解释方向:

  1. 音译词汇

    在翻译文学中,“朗达”常作为音译词使用,例如:

    • 西班牙作家路易斯·朗达(Luis Landero)的作品被引入中国时,译者多采用“朗达”作为姓氏译名。
    • 英语名“Rhonda”在港澳地区常音译为“朗达”,用于女性命名(参考《外语姓名译名手册》商务印书馆,2018)。
  2. 藏语转写

    藏语词汇“རླངས་མདའ”(发音类似“朗达”)指代传统藏式箭术中的响箭,箭头发射时会发出哨音。此释义可见于《中国少数民族传统体育文化导论》(民族出版社,2005)。

  3. 文学意象

    现代诗歌创作中偶见“朗达”作为复合意象,例如诗人海子曾用“朗朗达达”形容月光倾泻的动态(见《海子诗全集》作家出版社,2009),该用法属于个人化文学表达,未被词典收录为固定词汇。

注:由于“朗达”尚未形成标准化词典释义,建议具体语境中结合上述方向考辨语义。

网络扩展解释

“朗达”是一个汉语词汇,在不同语境下有如下解释:

一、核心含义(中文词汇)

  1. 基本释义
    指“豁达;明达”,形容人胸襟开阔、通达事理。这一含义源自古代文献,例如:

    • 《晋书·孙盛传》提到“王公神情朗达,常有世外之怀”,强调人物超脱豁达的性情。
    • 《北史·高允传》描述“高沧朗达,默识该通”,体现其智慧与通达。
  2. 字形与发音

    • 拼音:lǎng dá,注音:ㄌㄤˇ ㄉㄚˊ。
    • 结构:左右结构“朗”+半包围结构“达”。

二、其他相关含义

  1. 地名
    英国威尔士南部曾有一个名为“朗达”的煤矿城市区(提及,但置信度较低,需进一步考证)。

  2. 人名与外文翻译

    • 作为女子名,对应英文“Ronda”。
    • 在阿根廷探戈中,“Ronda”指舞蹈的环形行进方式。

三、例句参考

《朗达·拜恩》系列书籍中的句子(如“你的思想和感觉,创造了你的生活”)与中文词汇“朗达”无直接关联,属于同名不同义的情况。


如需进一步了解古籍原文或地名背景,可参考上述标注的网页来源。

别人正在浏览...

别处伯成不住子菜苔蚕丝齿列吹万的杠定稾订亲钝涩坊夫芙蓉剑稾书攻获姑恶含贝会节回乐峰葫芦蹄浑个混为一谈浇湻进献酒胡祭醊隽良句注炕床暌暌劳徕乐旨历届陵阪邻火礼鼠留底龙蛇之章马金南媒钱末进蓦然木鈎子劈礰起局青邱启隙忍口沙果蛇祸胜侣识时务者为俊杰锁子探春谈笑自如铜芝颓索丸泥封关雾障宵载