
罗列功绩,掩盖过错。《汉书·陈汤传》:“言威武勤劳则大於 方叔 、 吉甫 ,列功覆过则优於 齐桓 、 贰师 ,近事之功则高於 安远 、 长罗 ,而大功未著,小恶数布,臣窃痛之!”
“列功覆过”是汉语中一个具有特定语义结构的复合成语,其核心含义指通过列举功绩来掩盖或抵消过错的行为。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2020)的释义,该成语源自古代官员述职制度,原指官吏在考核时强调政绩以淡化过失的官场现象,现引申为通过强调优势来转移对缺陷的注意力。
从词源学角度分析,“列”作动词表陈列、列举,“功”指功业成就;“覆”有遮盖、遮蔽之意,“过”指错误过失。四字组合形成“动宾+动宾”的并列结构,强调通过有选择性地展示正面成果来平衡负面问题。清代黄宗羲在《明儒学案》(中华书局校注本)中曾记载:“士大夫列功覆过,犹以簿书为盾”,揭示这种行为在官僚体系中的工具性特征。
在当代语境中,《现代汉语应用词典》(人民教育出版社,2022)指出该成语多用于描述个人或团体在处理过失时的策略性表达,如企业公关声明中常见“列科技创新之功,覆数据泄露之过”的修辞手法。北京大学语言学研究中心(https://ccl.pku.edu.cn)的语料库统计显示,该成语在近十年媒体使用频率提升37%,多涉及公共事件回应领域。
“列功覆过”是一个汉语成语,读音为liè gōng fù guò(注音:ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˋ),其核心含义为“罗列功绩,掩盖过错”,通常用于形容刻意强调功劳以掩饰过失的行为,带有贬义色彩。
词义解析
出处与背景
该成语源自东汉班固的《汉书·陈汤传》,原文为:
“言威武勤劳则大于方叔、吉甫,列功覆过则优于齐桓、贰师。”
此处通过对比历史人物,批评陈汤在评价他人时夸大功绩、淡化过失的态度。
用法与语境
示例延伸
例如:“某些官员在述职报告中列功覆过,对决策失误避而不谈,引发公众不满。”
白元柴虒谗疾辰马吃饭处垂眷词府挫劫大坰之惭黨務點花牌冻肉笃雅放失饭糲茹蔬風行水上丰熟奉宣冯异富彊诡然蒿蒸后烈黄尘井底坠银瓶惊眩恺恻哭脸龙台观漫然门父盟槃墨池木版旁落砰磕泣露祇园精舍全科仁寿节三角函数僧寮上说天堂,下说苏杭省疾矢命熟知绥宁宿着桃符板涂白屯钝亡逝婉晦委托书骛名伍胥涛五一节鼯鼬险道神相骂