
[hide] 躲藏;隐藏
无处藏躲
躲藏;躲避。《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》:“又道我合当嫁他,当时不叫地方捉将去,倒教他入里面藏躲。”《红楼梦》第一一一回:“ 邢夫人 打量 凤姐 推病藏躲,因这时女亲都在内里,也不好説别的。” 杨朔 《木棉花》:“如果警报一来,市民便藏躲起来。”
藏躲(cáng duǒ)是一个汉语动词,指通过隐藏自身或物体来避免被发现或接触。其核心含义包含主动性的隐蔽行为,多用于逃避不利情境。以下是详细解析:
隐藏避让
指主动隐匿行踪以避开他人视线或外界干扰。
例句:小猫藏躲在沙发底下,躲避陌生人的靠近。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
逃避责任或危险
强调为规避风险、追责等目的而隐蔽自身。
例句:他因欠债长期藏躲在外地,不敢回家。
来源:《汉语大词典》,汉语大词典出版社。
与“躲藏”的关系
“藏躲”与“躲藏”为同素逆序词,语义高度重合,均强调“隐蔽+回避”的双重动作。但“藏躲”更侧重“藏”的主动性(如藏匿物体),而“躲藏”更突出“躲”的被动性(如躲避威胁)。
与近义词对比
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语同义词词典》。
情感色彩
多含贬义,暗指行为带有畏缩或逃避性质(如“藏躲罪责”);中性用法需依赖语境(如“藏躲游戏”)。
典型搭配
例句:嫌疑人藏躲于废弃仓库,最终被警方抓获。
来源:北京大学语料库(CCL)实例分析。
“藏躲”始见于明清白话小说,如《红楼梦》第五十二回:“宝玉藏躲在纱橱后头”。其构成符合汉语联合式复合词规律(“藏”+“躲”语义互补),近代成为口语常用词。
参考资料
“藏躲”是一个汉语动词,表示通过隐藏或躲避使自身不被发现。以下是详细解释:
基本含义
指通过隐蔽行为避免被他人察觉或找到,强调主动隐藏的动作。例如“无处藏躲”表示没有可躲避的空间。
词性与结构
近义词与反义词
文学作品中的用例
使用场景与语气
多用于描述紧急或需要隐秘的情境,如“警报一来,市民便藏躲起来”(杨朔《木棉花》),带有紧张或刻意避开的语气。
提示:该词在现代汉语中较书面化,口语中更常用“躲藏”。如需更多例句或辨析,可参考《汉语大词典》等工具书。
棒操饱食终日雠衅创出创纂除号打退堂鼓多大霎夺门之变蛾傅贰室发春关人挂墙和鸾阂目黄裱纸黄幡轘脔诙调昏霿杰迈迥句跼跼阔天阔地料钱龙笛买榜漫澶弥山亘野缪篆磨刀不误砍柴工默坐颇辟铺盖卷千古一时气动七返还丹起马庆吊琦玩三献玉上网本讪议慎终承始世外随世沈浮太漠添附恌轻体念土皇帝退概褪淡万钧宛曲五厄午节衔橛之变小来