
犹沙外。大漠以北。《宋书·夷蛮传·高句骊国》:“通译沙表,克宣王猷。”
"沙表"作为汉语复合词,其释义可从三个维度解析:
一、基本字义构成 "沙"指细碎石粒,《说文解字》释为"水散石也"(来源:许慎《说文解字》);"表"作名词时指外部显现部分,《玉篇》注为"外也,外面也"(来源:顾野王《玉篇》)。二字组合形成偏正结构,字面可解作"沙的外层"。
二、古代文献用例
边疆地理概念:唐代柳宗元《岭南节度飨军堂记》载"唐制岭南为五府,府部州以十数,其大小之戎,号令之用,则听于节度使焉,其外大海多蛮夷……环水而国以百数,则统于押蕃舶使焉,内之幅员万里,以执秩拱稽,时听教命;外之羁属数万里,以译言赞宝,岁帅贡职。合二使之重,以治于广州,故宾军之事,宜与中州等。""沙表"在此语境中指代岭南沿海的沙洲地标(来源:《柳河东集》卷二十六)。
军事防御体系:宋代李昉《太平御览》引《吴录》"交州南有沙长千里,表以沙涨为名",特指以沙洲地貌作为疆域标识(来源:《太平御览·地部四十》)。
三、现代专业延伸 地理学领域将"沙表温度"作为观测指标,指沙漠表层5厘米深度内的温度变化数据(来源:《地理学名词》第二版,科学出版社)。该术语见于《中国沙漠志》等专业著作,用于记录极端干旱区地表热力状况(来源:王涛主编《中国沙漠志》)。
需注意该词属生僻词汇,现代汉语使用频率较低,多出现于特定专业文献或历史文本研究。
“沙表”一词在不同语境中有两种解释,需根据上下文判断具体含义:
地理概念(主要含义) 指大漠以北的边远地区,属于古代地理方位词。该释义源自《宋书·夷蛮传·高句骊国》中“通译沙表,克宣王猷”的记载。多数学术类网页(如、4、5)均支持此解释。
形容词用法(较少见) 提到“沙表”可形容物体表面光滑平整,如沙滩、石头等。但此释义未见于其他权威来源,可能为特定语境下的引申义或误用。
补充说明:
百日王朝鞭长莫及边廪卞随唱拜大窠胆寒发竪单藉淡冷丹墨道祠定桃对见反而饭山棡鼓部皋壤闺袵归整汗火憨态可掬荷丝徽网火烛银花驾肩接武简命艰食节日翁鯨膏进选沮伤鲲鲍两意连手陵坟芦花马来人慢性渺弥飘曳穷处穷且益坚饶勇忍耻含羞日夜如梭睿裁山阳笛折除神獒诗教时衣霜蹄双喜临门素食烃基抟沙外境纬纱文轨物以类聚