
屡次,多次。 元 张可久 《天净沙·春情》曲:“一言半语恩情,三番两次丁寧。”《红楼梦》第九四回:“三番两次的病,可不是为着这个是甚么?” 瞿秋白 《饿乡纪程》十:“以前 赤塔 市面好得多呢,三番两次的打仗,闹得不成样子。”
“三番两次”是现代汉语中表示频次的固定短语,其核心含义指“同一行为或事件重复发生多次”,通常带有强调反复性、持续性的语义色彩。根据商务印书馆《现代汉语词典》第七版收录,该短语可拆解为以下三部分解析:
词义构成
“番”为古代计数单位,一次为一回,“三番”即三次;“两次”则直接表次数叠加。组合后以虚指形式强调行为重复频率超出常态,如:“他三番两次推迟会议,打乱了原计划”(来源:《汉语量词大辞典》)。
词性特征
属于副词性短语,多作状语修饰动词,常见于口语与书面语。语法功能上可与“屡次”“反复”替换,但蕴含更强的不耐烦或责备情绪,例如:“监管部门三番两次警告违规企业”。
语用范畴
该短语多用于负面语境,凸显说话人对重复行为的不满。对比近义词“三番五次”,两者表意相近,但“三番两次”更侧重具体动作的断续性反复(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语虚词例释》)。
权威例证
北京大学出版社《汉语成语源流大辞典》指出,该短语最早见于元代戏曲文本,明清小说中逐渐定型为现代用法,如《金瓶梅》第五十二回:“三番两次只顾缠人”。
“三番两次”是一个汉语成语,读音为sān fān liǎng cì,以下是其详细解释:
如需进一步了解成语典故或例句,可参考《汉语成语大词典》或权威文学著作。
班示边沿部件裁量参旗参市尘邓邓冲破初笄盗资登高发鞍非据丰豓趺读鼓众海畔和附堠馆环规悔读南华活支煞俭腹高谈奬崇见如今镜烛军陈军役考伐愣神乐容里堠漉鱼么生命工模棱牛革嫔则潜画区极区域扇面沙头圣基茨和尼维斯神仙浮屠湿哭乾啼水粉画贪贿讨讁恬愉挑力渟潴頽魄枉勘蛙声乌玉玦项领协策谢邱谿谷