月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

全盘托出的意思、全盘托出的详细解释

关键字:

全盘托出的解释

喻全部说出或全部拿出,一点不保留或隐瞒。

词语分解

专业解析

“全盘托出”的汉语词典释义

“全盘托出”是一个汉语成语,指将事情的全部内容毫无保留地陈述或展现出来。该表达强调“彻底性”和“完整性”,常用于描述坦白内心想法、公开事实真相或展示完整计划等场景。

1. 基本释义

“全盘”原指整个盘子(喻指事物的全部),“托出”意为端出、展示。组合后比喻将事物的所有细节、内容完整呈现,不留隐瞒。例如:“他向警方全盘托出了犯罪经过。”(来源:《现代汉语词典》第七版,商务印书馆)

2. 结构与语源分析

成语由“全盘”(形容词性短语,表范围)和“托出”(动词性短语,表动作)构成,形成“状语+谓语”的偏正结构。其早期用例可追溯至明清白话小说,如《醒世恒言》中“将心事全盘托出”,后逐渐定型为固定表达(来源:《汉语成语大词典》,中华书局)。

3. 使用场景与语用特征

4. 近义与反义对照

5. 权威语法解析

根据《现代汉语虚词词典》,“全盘”作副词时修饰动作的彻底性,“托出”需搭配具体对象(如计划、真相),构成“将/把……全盘托出”句式,强调宾语的完整性。

网络扩展解释

“全盘托出”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:

  1. 基本含义
    指毫无保留地将事情的全部内容或真相完全说出、展示出来,强调彻底性和全面性。例如在《文明小史》中,洋人将芜湖道的说话“全盘托出”,即毫无隐瞒地传达信息。

  2. 语言特征

    • 注音:quán pán tuō chū(ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ)。
    • 结构:四字成语,偏正式结构,属中性色彩。
    • 近义词:和盘托出(两者常混用,但“全盘”更强调“全部”)。
  3. 出处与演变
    最早见于元代《天目中峰和尚广录》的“和盘托出”,后演变为“全盘托出”。清代小说《文明小史》第四十四回中的用例,进一步巩固了其现代含义。

  4. 使用场景
    多用于正式或文学语境,如揭露秘密、坦白真相、全面汇报等需彻底公开信息的场合。例如:“在会议上,他全盘托出了项目风险。”

  5. 扩展信息

    • 语法功能:通常作谓语(如“他将计划全盘托出”)。
    • 英文翻译:可译为“come clean”或“reveal everything”。

总结来看,这一成语通过具象的“端出整个盘子”动作,生动表达了毫无保留的坦白或展示,兼具形象性与实用性。

别人正在浏览...

罢手壁延笔冢播谪藏畜残碣钗头凤宠孽粹媺打牙登楼赋點逗恩惠放汤梵行梵云馥芬干象辇官槐古儿汗龟阴豪杰并起和附魂不著体混凝土翦扑嘉朋京员九丹君子好逑鞠子堀堁廓大浪船老苦笼藩麻事媚竈摩竭木挑平民窟乾吉麒麟亲家公散别三维动画圣勋树枝填骈调节屯萃吞九鼎土师诬谤无非无气歇相煎太急小试牛刀小种心烦意冗