千里别的意思、千里别的详细解释

千里别的解释

远别。 南朝 梁 江淹 《谢法曹惠连赠别》诗：“昨发 赤亭 渚，今宿 浦阳 汭。方作云峰异，岂伊千里别。”

词语分解

• 千的解释 千 （③韆） ā 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（ａ．喻多次斗

专业解析

“千里别”是汉语中一个具有文学意境的短语，其核心含义指相隔千里的离别，常用来形容因距离遥远而难以重逢的分离场景。从汉语词典角度可作如下解析：

一、字义分解

1. “千里”：数词“千”与量词“里”组合，本义为长度单位，引申为极远的空间距离。《现代汉语词典》将“千里”定义为“形容路途遥远或地域广阔”。
2. “别”：会意字，甲骨文字形如用刀割骨，本义为“分解”，后演变为“离别”。《古汉语常用字字典》指出其引申义包括“分别、告别”，多含不舍之情。

二、短语内涵 “千里别”属偏正结构，强调“离别”的时空跨度。其特殊语义在于：

• 空间阻隔：以“千里”量化距离，突显地理隔阂对人际关系的冲击，如《乐府诗集》载“迢迢千里道，苍茫一生别”。
• 情感张力：常用于诗词表达亲友分隔的无奈，如唐代李白《寄远》中“天涯有度鸟，莫绝瑶华音”暗含千里别绪。

三、文学应用 该短语多出现于古典文学，例如：

1. 杜甫《赠卫八处士》“人生不相见，动如参与商”，以星宿距离比拟千里之别。
2. 宋代柳永《雨霖铃》“念去去，千里烟波”，通过空间描写强化离别悲怆。

四、现代语义扩展 当代语境中，“千里别”不仅指物理距离，亦可隐喻思想、立场的巨大差异，如《汉语大词典》收录其比喻用法“志不同者，虽近犹千里别”。

网络扩展解释

“千里别”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息进行解释：

1. 基本释义
   该词意为“远别”，指相隔千里的离别，强调地理距离带来的分离感。拼音为qiān lǐ bié，注音为ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄝˊ。

2. 出处与诗句引用
   最早见于南朝梁代文学家江淹的《谢法曹惠连赠别》诗：“昨发赤亭渚，今宿浦阳汭。方作云峰异，岂伊千里别。”诗中通过“千里别”表达对友人远行的感慨。

3. 用法与语境
   多用于文学或书面表达，描述因距离遥远而产生的离别之情。例如：“对酒共惊千里别，看花自感一枝春”（唐代卢肇诗句）。

4. 其他说明

   • 词中“千里”为虚指，并非确切里程，而是强调空间阻隔的深远。
   • 近义词可参考“长别”“远别”，反义词如“重逢”“相聚”。

如需进一步了解该词在古籍中的具体用例，可查阅《谢法曹惠连赠别》原文或相关诗词解析资料。

别人正在浏览...

拜恳败纸本经荜门蓬户补温沉吟饬行传夜槌心大音希声电石气囮子弗庭隔母佝瞀故椟辜射黑喽喽黄箓醮假戏真唱嗟伏济理鸡林静泊金荷军徽匡居吏方令正留饮漏泄忙合懋昭聂隐娘批隙导窾欠通谦愿清浄白省沈唱深恶痛疾侍间双头郡舒布树建摅论私短遂心满意踏碓天杪听见风就是雨颓息退心吐葩外瀛顽旧万物之灵湘波仙子响豁相帅遐遗