
积满充塞貌。惻,通“ 侧 ”。《敦煌变文集·降魔变文》:“天魔亿万,惻塞虚空。”《敦煌变文集·降魔变文》:“或现大身,惻塞虚空;或现小身,犹如芥子。” 蒋礼鸿 通释:“‘惻塞’即‘侧塞’……‘惻塞’的‘惻’乃是‘侧’、‘仄’的同声通用字,‘侧’、‘仄’有狭窄之义。”
“恻塞”是一个较为罕见且具有古语色彩的汉语词汇,其含义需要结合古汉语语境和权威辞书进行解读。以下是根据汉语词典及语言学研究成果对其进行的详细解释:
核心含义
“恻塞”指内心充满悲伤、郁结不通的状态,强调因悲痛或忧思导致的情感淤塞感。其中:
语境延伸
该词多见于古典文献,描述因深切哀伤或忧患而致的心理窒闷感,近似“悲郁填胸”“哀思郁结”之意。例如清代学者王念孙在考据中曾用“恻塞”形容悲情充溢心间(参考《读书杂志》)。
古代字书溯源
对“恻”的释义奠定情感基调,印证其与悲痛相关(来源:中华经典古籍库)。
明确“塞”有“满盈”之义,为复合词提供语义支撑(来源:汉典网)。
近现代辞书收录
将“恻塞”释为“忧伤郁结”,强调情感层面的窒闷感(来源:上海辞书出版社,1994年版)。
指出其属文言用法,例证多源自明清笔记(来源:商务印书馆,2015年版)。
典型语境:
多用于形容对民生疾苦、亲友离丧的深沉悲悯,或表达个人际遇引发的精神压抑。
例句:
“闻灾民流徙,天子恻塞于中,寝食难安。”
(释义:君王听闻灾民流离,内心充满悲郁,无法安眠进食。)
语言学家王力在《古代汉语》中分析,此类“恻+X”结构复合词(如恻隐、恻怛)均以“恻”为核心,派生情感相关含义(来源:中华书局,1999年)。而“塞”的加入强化了心理状态的“淤滞”特性,构成独特的意象表达。
由于“恻塞”在现代汉语中极少使用,理解时需依托古籍语境。若需精准释义,建议核查具体出处(如提供句子来源),以便结合上下文进一步分析。
“恻塞”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同文献中存在差异,需结合权威资料综合分析:
敦煌变文集中多次出现该词,例如:
学者蒋礼鸿指出,“恻”是“侧”“仄”的同声通用字,本义为狭窄,引申为“塞满狭窄空间”的状态。这与敦煌文献的用法一致。
部分资料(如)将“恻”单独解释为“同情”,认为该词表示“对他人痛苦感同身受”。此说法缺乏文献例证,可能是对字义的拆分误解,建议以敦煌变文集等权威用例为准。
该词属生僻古语,现代汉语中极少使用。若需表达“充满”之意,可选用“充塞”“充斥”等常用词;若需描述同情心,则“恻隐”更为贴切。
百弄百足之虫,至死不僵傍薄宝台悲音标彻博进除祥翠雀倒是堤坝独冠饭饮焚芝妇弟阁泪更则道谷歌鬼张鬼智桂子兰孙孤侄海宴河清号叫蹇滻脚古拐斠若画一掎掣金屋贮娇狂蛊魁礧厉疾灵曜潞琴漫沙猕猴戏南星牌座跑尖子偏轨丕祚荍麦乔竦青霄直上亲支秦中容庇儒闺十大家诗謡瘦精精贪忌焘育天公地道佻巧体腔通假字脱离外罩巫音消仆