英语翻译：

【化】 pipeline laying

相关词条：

1.pipelaying  2.layingofpipes  

分词翻译：

管道的英语翻译：

conduit; pipeline; piping; tubing
【化】 tubing

铺设的英语翻译：

lay; pave
【化】 lay; laying; pave; placing

专业解析

管道铺设（Pipeline Laying）是指通过工程技术手段将管道系统按照设计规范安装至预定位置的过程，涵盖从材料选择、路线规划到施工验收的全流程。该术语在能源运输、市政工程及工业系统中具有核心应用价值。

从技术定义分析，管道铺设包含三个关键阶段：

1. 路由规划（Route Surveying）：基于地质勘探数据确定管道走向，需避开生态敏感区并满足最小曲率半径要求。
2. 沟槽开挖（Trenching）：根据ASME B31.4标准，埋地管道需达到冻土层以下的埋深要求，岩石地段需采用爆破预裂技术。
3. 焊接检测（Welding & NDT）：采用API 1104规范进行环焊缝焊接，并运用超声波检测（UT）确保焊缝完整性。

在应用范畴上，该技术不仅用于油气输送（如西气东输工程），还涉及城市给排水系统建设。中国国家标准GB 50253-2015明确规定输油管道的抗震设计系数需达到1.5以上，而美国联邦法规49 CFR Part 192则对天然气管道压力测试制定了详细规程。

网络扩展解释

管道铺设是指将管道安装到指定位置以实现流体（如石油、天然气、水等）输送的工程技术，涵盖规划、施工、质量控制等环节。以下是具体解释：

1.定义与核心概念

管道铺设是通过开挖或非开挖方式将管道敷设于地面或地下的系统性工程，需综合考虑管道类型、材料、环境条件及经济成本等因素。其核心目标是确保管道安全、高效地输送流体。

2.主要技术分类

根据施工方法可分为：

• 开挖法：直接在地面挖掘沟槽后铺设管道，适用于地质条件简单、无环境限制的区域。
• 非开挖法：如顶管法、盾构法，适用于交通密集区或生态敏感区，可减少对地面环境的破坏。

3.流程概述

一般包括以下步骤：

• 前期规划：地形勘测、流量预测、材料选择（如钢管、PE管等）；
• 施工准备：地基处理、路线设计；
• 管道安装：开挖或非开挖施工，连接与固定；
• 测试验收：压力测试、防腐处理及最终验收。

4.注意事项

• 材料选择：需考虑流体性质、工作压力及环境耐腐蚀性；
• 安全与环保：避免破坏地下设施，减少施工对周边生态的影响；
• 特殊场景：如室内铺设需区分明装（易检修）与暗装（美观但成本高）。

5.应用领域

广泛应用于能源输送（油气管道）、市政工程（给排水）、工业系统等，是现代化基础设施的重要组成部分。

若需了解具体施工案例或技术细节，可参考来源网页获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】