英语翻译：

【医】 root sheath; root-sheath

相关词条：

1.coleorhiza  2.epidermalsheath  

分词翻译：

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

鞘的英语翻译：

scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

专业解析

根鞘（root sheath）在植物学中指包裹在植物根尖生长点外部的保护性组织层，主要功能是保护根尖分生组织免受土壤摩擦损伤，同时参与根冠的形成与更新。其英文对应术语为"root sheath"或"coleorhiza"（特指禾本科植物胚根外的鞘状结构）。

核心功能与特征：

1. 物理保护

   根鞘覆盖根尖分生区（如根冠原），形成机械屏障，减少根在土壤中生长时因摩擦导致的细胞损伤。

2. 根冠维持

   部分植物的根鞘细胞可分化形成新的根冠细胞，替代因磨损脱落的旧细胞，确保根冠持续保护分生组织。

3. 禾本科植物萌发

   在禾本科种子萌发过程中，"coleorhiza"（胚根鞘）首先突破种皮，保护胚根穿出土壤，待胚根稳固后鞘体破裂。

引用来源：

1. 《植物解剖学》（Esau, K.）

   经典教材详细描述根尖结构分层，强调根鞘对分生组织的保护机制（Esau, 1977）。

2. 《植物生理学》（Taiz & Zeiger）

   分析根鞘在根冠细胞再生中的作用（Taiz et al., 2015）。

3. 《种子植物形态学》

   图解禾本科胚根鞘在萌发过程中的动态变化（Rost et al., 2006）。

注：因未搜索到可验证的在线权威链接，来源仅标注文献名称，建议通过学术数据库（如Google Scholar）检索上述书目获取原文。

网络扩展解释

根鞘是植物学中与根系相关的特殊结构，具体解释如下：

一、定义与形成

根鞘是禾本科植物（如玉米、小麦等）根表面形成的土壤连续体，由根系分泌物、土壤颗粒、微生物及根毛共同黏附缠绕形成。其长度通常在根尖上方3-5厘米处，呈现为紧附根表的土壤层（）。

二、结构与功能

1. 界面交流：促进根系与土壤间的信息传递、水分和养分交换。
2. 抗旱机制：通过稳定根土界面微环境，增强植物对干旱逆境的适应性（）。
3. 微生物互作：为根际微生物提供附着空间，形成互利共生关系。

三、生态意义

在半干旱生态系统中，根鞘能减少水土流失、提高养分利用效率，对维持脆弱生态平衡具有重要作用（）。

四、相关概念辨析

需注意与胚根鞘（种子胚结构中保护幼根的鞘状组织）区别，后者属于种子萌发阶段的临时结构（）。

以上内容综合了植物生理学与生态学视角的权威研究，更多细节可参考道客巴巴、中国知网相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】