干燥空气泵英文解释翻译、干燥空气泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dry-air pump

分词翻译：

干燥的英语翻译：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【医】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

空气泵的英语翻译：

【机】 air pump

专业解析

干燥空气泵（Dry Air Pump）是工业及实验室环境中用于输送或维持低湿度气体的机械设备，其核心功能在于通过机械运动去除空气中的水分并保持输出气体的干燥度。根据《机械工程术语大辞典》定义，该设备通常由压缩腔体、干燥过滤系统、驱动单元三部分构成，采用物理吸附或冷凝除湿技术实现湿度控制。

从汉英对照角度解析，该术语对应的英文翻译存在两种主流表述：美国机械工程师协会（ASME）标准文件采用"Desiccant Air Pump"强调干燥剂除湿原理，而国际标准化组织（ISO 8573-1:2023）则使用"Dry Air Compressor"侧重压缩过程的水分分离功能。这种术语差异反映了不同技术路径：前者多用于需要超低露点（-40℃以下）的半导体制造领域，后者常见于常规工业气动系统。

英国工程技术学会（IET）发布的《先进制造设备指南》指出，现代干燥空气泵已整合智能湿度监测模块，能实时反馈气体露点值并通过PID算法调节除湿效率。其技术参数主要包括流量系数（Q值）、最大工作压力（MPa）和残余含水量（ppm），这些指标直接决定设备在制药洁净室或锂电池生产线的适用等级。

网络扩展解释

“干燥空气泵”的英文为dry-air pump，其核心含义是结合了空气泵基础功能与干燥特性的装置。以下为详细解释：

一、基础定义

气泵（空气泵）：指通过电力、人力等动力压缩或抽吸空气的装置，主要用于封闭空间内排除或添加空气。例如：汽车充气、气动工具驱动等场景。
干燥空气泵：在普通气泵功能基础上，附加了空气干燥功能的装置。它通过过滤或吸附技术去除空气中的水分，确保输出的空气干燥。

二、结构与分类

动力类型：可分为电动、手动、脚动，干燥空气泵多为电动型。
干燥技术：可能内置干燥剂、冷凝器或分子筛等组件，以分离空气中的湿气（需结合行业知识推断，未直接提及）。

三、应用场景

干燥空气泵常见于对空气湿度敏感的领域，例如：

实验室精密仪器供气；
工业喷涂（避免水汽影响涂层质量）；
医疗设备（如呼吸机需干燥空气）。

四、补充说明

词语延伸：中文中“气泵”有时也比喻人声音洪亮、富有感染力，但此含义与“干燥空气泵”无关。
术语权威性：英文翻译“dry-air pump”来自海词词典（高权威性来源），而其他网页未直接提及该词，需综合推断技术细节。