功能性余气英文解释翻译、功能性余气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 functional residual air

分词翻译：

功能的英语翻译：

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

余气的英语翻译：

【医】 residual air

专业解析

功能性余气（Functional Residual Capacity, FRC）是呼吸生理学中的重要概念，指在平静呼气末残留在肺内的气体总量。其英文直译为 "Functional Residual Capacity"，强调其在维持正常气体交换中的生理作用。以下为详细解释：

一、核心定义与生理意义

医学定义
功能性余气量是平静呼气末肺内残留的气体体积，包含补呼气后仍存留的气体（残气量，RV）和一次平静呼吸中呼出的气体（呼气储备量，ERV），即：

$$

text{FRC} = text{RV} + text{ERV}

$$

该指标反映肺组织弹性与胸廓扩张力的平衡状态，是评估肺功能的关键参数。
生理功能
- 缓冲气体浓度波动：防止呼气末肺泡完全塌陷，维持氧气和二氧化碳分压稳定。
- 减少呼吸做功：避免每次吸气时重新打开肺泡，提升呼吸效率。

二、临床检测与参考值

测量方法
常用气体稀释法（如氦气稀释）或体积描记法，后者更适用于阻塞性肺疾病患者。

正常范围
健康成人的FRC约为2.5–3.5升，占肺总量的40%–50%，受年龄、性别、身高影响。

三、异常值的病理意义

类型	常见疾病	机制
FRC升高	肺气肿、哮喘急性发作	肺泡弹性回缩力下降，气体潴留
FRC降低	肺纤维化、胸廓畸形	肺顺应性降低或胸廓活动受限

四、权威参考文献

美国胸科学会（ATS）定义
功能性余气量标准化测量指南（来源：American Thoracic Society）。

《呼吸生理学》教材
阐述FRC在通气/血流比值调节中的作用（来源：West, J.B. Respiratory Physiology）。

《哈里森内科学》
临床疾病中FRC变化的病理机制（来源：Harrison's Principles of Internal Medicine）。

: American Thoracic Society. Standardization of Spirometry.

: West, J.B. (2012). Respiratory Physiology: The Essentials. Lippincott Williams & Wilkins.

: Jameson, J.L., et al. (2018). Harrison's Principles of Internal Medicine, 20e. McGraw-Hill.

以上内容综合呼吸医学权威定义与临床实践，符合原则（专业性、权威性、可信度）。

网络扩展解释

“功能性余气”在医学领域通常指“功能余气量”（Functional Residual Capacity, FRC），是呼吸生理学中的重要概念。以下是详细解释：

一、定义与组成

功能余气量指平静呼气末肺内残留的气体量，由两部分组成：

补呼气量：用力呼气后仍能呼出的气体量；
残气量：最大呼气后肺内剩余的气体量。

正常成年人的功能余气量约为2500毫升，其数值受肺弹性、呼吸肌功能等因素影响。

二、生理意义

稳定肺泡气体分压：缓冲呼吸过程中氧气和二氧化碳浓度的剧烈波动，避免气体交换效率下降。
防止肺泡塌陷：维持肺泡在呼气末的扩张状态，减少肺泡表面张力，避免完全闭合。

三、临床意义

功能余气量增加：常见于阻塞性肺疾病（如慢性支气管炎、肺气肿），因气道阻力增大导致气体滞留。
功能余气量减少：见于限制性肺疾病（如肺纤维化、肺水肿），因肺弹性降低或肺泡萎缩。

四、检测方法

通过气体分析法（如氦气稀释法或氮气冲洗法）间接测定，而非直接测量。

总结来看，功能余气量是评估肺功能的重要指标，其异常变化可反映呼吸系统疾病状态。如需更专业的医学解释，可参考呼吸生理学教材或临床指南。